勤快的俄文

音标：[ qínkuài, qínkuai ] 发音:

俄文翻译手机版

"勤工俭学" 俄文翻译 : [qíngōng jiǎnxué] одновременно работать и учиться; совмещать учёбу с работой на производстве
"勤学苦练" 俄文翻译 : pinyin:qínxuékǔliànусердно учиться; упорно тренироваться
"勤恤" 俄文翻译 : pinyin:qínxùпринимать близко к сердцу (что-л.); заботиться о (ком-л.)
"勤学" 俄文翻译 : pinyin:qínxuéстарательно (прилежно) учиться (изучать что-л.)
"勤恩" 俄文翻译 : pinyin:qínsīнапрягать мысли; работать интеллектуально, упорно заниматься умственным трудом
"勤娘子" 俄文翻译 : pinyin:qínniángzǐповитель; ипомея
"勤恪" 俄文翻译 : pinyin:qínkèбыть трудолюбивым и внимательным; упорно работать
"勤奋的" 俄文翻译 : усердныйприлежный
"勤恳" 俄文翻译 : [qínkěn] усердный, старательный

一个有活力又勤快，又很顽固的少年。
Здоровый и трудолюбивый, но упрямый мальчик.
他很被渔人和其他孩子看重，因为他出名地工作勤快。
Он пользуется большим уважением у рыбаков и других мальчиков, как усердный работник.
这些措施应能使人们更勤快地进行起诉被拘留者的司法程序。
Эти меры должны привести к более тщательному судебному разбирательству по делам задержанных.
唯有基于实际需求以灵活、可预测和勤快的方式进行资金筹措，才有可能实现当地的目标。
Только гибкое, предсказуемое и тщательное финансирование, в основе которого лежит учет реальных потребностей, позволит достичь целей на местах.
大赦国际指出，如果囚徒被怀疑撒谎，或者工作不够勤快或忘记爱国歌曲的歌词，便受到惩罚。
МА отметила, что заключенные подвергаются наказаниям, если они подозреваются во лжи, не работают достаточно быстро или забывают слова патриотических песен.

勤快的泰文
勤快的英语：[口语] diligent; hardworking 短语和例子
勤快的法语：形 travailleur;laborieux;qui aime faire du travail manuel
勤快的日语：〈口〉精を出す.まめである. 你们真勤快／君たちほんとうに精が出るね. 她比任何 rènhé 男人都勤快／彼女はどんな男よりもまめに働く.
勤快的韩语：[형용사]【구어】 부지런하다. 근면하다. 老李非常勤快, 总是一大早就起来打扫院子; 이씨는 대단히 부지런해서 언제나 새벽에 일어나 마당을 쓴다
勤快的阿拉伯语：مجتهد;
勤快的印尼文：rajin; tekun;
勤快什么意思：qín kuai 手脚勤，爱劳动：手脚～ㄧ他们很～，天一亮，就下地干活。