十年观察的俄文

• обзор декады

• "十年" 俄文翻译 :    pinyin:shínián1) 10 лет (отрезок времени, возраст)2) долгое время
• "观察" 俄文翻译 :    [guānchá] наблюдать, обозревать; исследовать
• "新千年观测站" 俄文翻译 :    обсерватория нового тысячелетия
• "十年辉" 俄文翻译 :    pinyin:shíhuīдесять разновидностей солнечной короны (у гелиомантов)
• "观察使" 俄文翻译 :    pinyin:guāncháshǐист.1) правитель округа (с дин. Тан до дин. Цин)2) инспектор, ревизор (дин. Цин)
• "观察力" 俄文翻译 :    наблюдательностьпроникновение
• "观察台" 俄文翻译 :    средство наблюденияноситель средств наблюдениявышка наблюдательного пункта
• "观察员" 俄文翻译 :    [guāncháyuán] наблюдатель
• "观察哨" 俄文翻译 :    pinyin:guāncháshàoвоен. наблюдательный пост
• "观察团" 俄文翻译 :    миссия наблюдателей
• "观察国" 俄文翻译 :    страна-наблюдательгосударство-наблюдатель
• "观察孔" 俄文翻译 :    pinyin:guānchákǒngсмотровая щель
• "观察家" 俄文翻译 :    [guānchájiā] обозреватель
• "观察所" 俄文翻译 :    pinyin:guānchásuǒнаблюдательный пункт
• "观察点" 俄文翻译 :    наблюдательный пункт
• "观察的" 俄文翻译 :    наблюдательный
• "观察者" 俄文翻译 :    наблюда́тельницанаблюда́тельнаблюдатель
• "观察镜" 俄文翻译 :    pinyin:guānchájìngтех. смотровое (контрольное) стекло
• "地球观察/发展观察" 俄文翻译 :    земной патруль/программа мониторинга процесса развития
• "一去三十年" 俄文翻译 :    прошло тридцать лет с тех пор, как (он) ушёл
• "七十年代" 俄文翻译 :    семидесятые годы
• "三十年之通" 俄文翻译 :    общий итог за тридцать лет
• "三十年和约" 俄文翻译 :    Тридцатилетний мир
• "三十年战争" 俄文翻译 :    pinyin:sānshíniánzhànzhèngист. Тридцатилетняя война (I618 — 1648 гг.)
• "十年行动纲领" 俄文翻译 :    "десятилетняя программа действий по решению задач
• "十年级学生" 俄文翻译 :    десятиклассник

• 过去十年观察到的发达经济体通货膨胀减缓看来已成为过去。
  В развитых странах наблюдавшаяся в течение последнего десятилетия дефляция, похоже, прекратилась.
• " 历经对本论坛的数十年观察，使我们能够从旁听席上提出一些看法。
  Поскольку мы десятилетиями наблюдаем за этим форумом, позвольте нам поделиться кое-какими соображениями с галерки.

• 十年观察的法语：echos de la décennie
• 十年观察的阿拉伯语：صدى العقد;