却不道的俄文

• разве не так
  не так ли
  не рассчитать
  не ожидать

• "不道" 俄文翻译 :    pinyin:bùdào1) новокит. не знать, не сознавать, не чувствовать; неразумный, нерезонный2) новокит. неожиданно, вопреки ожиданиям3) новокит. не касаться, не считаться; устраняться4) быть несправедливым; несправедливый5) преступление, состоящее в казни трёх невинных из одной семьи6) новокит. (часто в риторическом вопросе) (разве) не думал, (разве) не полагал...
• "不道德" 俄文翻译 :    [bùdàodé] безнравственный; аморальный
• "可不道" 俄文翻译 :    (道不得) ну, как тут не сказать?
• "恰不道" 俄文翻译 :    pinyin:qiàbùdàoуст. а того и не ожидал, что...; кто бы мог подумать, что...
• "不道德的" 俄文翻译 :    порочныйдурнойбезнравственный
• "半不道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bànbudàorна полпути, на полдороге
• "大逆不道" 俄文翻译 :    pinyin:dànìbùdàoсовершать величайшее преступление (измену, мятеж); быть великим преступником (изменником); тягчайшее преступление; тяжкий грех
• "绝口不道" 俄文翻译 :    pinyin:juékǒubùdàoперестать говорить, больше не упоминать (о чём-л.); обходить молчанием, умалчивать
• "家兄却不到得惹事" 俄文翻译 :    брат, конечно, не допустит скандала
• "不道德的交易" 俄文翻译 :    Непристойное предложение
• "不道德的故事" 俄文翻译 :    Аморальные истории
• "不道德的行为" 俄文翻译 :    безнравственность
• "却" 俄文翻译 :    [què] 1) однако; но; тем не менее 2) тк. в соч. отступать; отходить назад 3) тк. в соч. отказывать(ся) • - 却步
• "即食面" 俄文翻译 :    Лапша быстрого приготовления
• "却之不恭" 俄文翻译 :    pinyin:quèzhǐbùgōngотвергать дар ? непочтительно; пренебрегать (чувствами) ? неудобно; не хочется обижать друзей; не смею отказаться
• "即食的" 俄文翻译 :    раствори́мый
• "却倒" 俄文翻译 :    pinyin:quèdàoболее того; наоборот
• "即速" 俄文翻译 :    с этих портотчас жесейчас жезразу
• "却克里王朝" 俄文翻译 :    чакри
• "即眞" 俄文翻译 :    получить назначение на должность; быть произведённым в чин
• "却又来" 俄文翻译 :    pinyin:quèyòuláiax, вот как?!, ах, вот оно что?!

• 却不道的韩语：【초기백화】 (1)…라고는 생각지도 않았다. 뜻밖이다. 생각조차 못 하였다. ＝[想不到] (2)…라고 흔히 말하지 않는가? 흔히 이렇게 말한다. 실로. 却不道一马不鞴两鞍; 말 하나에 두 개의 안장을 올려놓지 못한다고들 말하지 않는가? ＝[真是] [【구어】 岂不常说] (3)설마…는 아니겠지? 却不道你留他; 설마 당신이 그를 만류하는 것은 아니겠지...