绝口不道的俄文

• pinyin:juékǒubùdào
  перестать говорить, больше не упоминать (о чём-л.); обходить молчанием, умалчивать

• "绝口" 俄文翻译 :    [juékǒu] 1) замолчать 2) молчать; набрать в рот воды
• "不道" 俄文翻译 :    pinyin:bùdào1) новокит. не знать, не сознавать, не чувствовать; неразумный, нерезонный2) новокит. неожиданно, вопреки ожиданиям3) новокит. не касаться, не считаться; устраняться4) быть несправедливым; несправедливый5) преступление, состоящее в казни трёх невинных из одной семьи6) новокит. (часто в риторическом вопросе) (разве) не думал, (разве) не полагал...
• "不道德" 俄文翻译 :    [bùdàodé] безнравственный; аморальный
• "却不道" 俄文翻译 :    разве не такне так лине рассчитатьне ожидать
• "可不道" 俄文翻译 :    (道不得) ну, как тут не сказать?
• "恰不道" 俄文翻译 :    pinyin:qiàbùdàoуст. а того и не ожидал, что...; кто бы мог подумать, что...
• "赞不绝口" 俄文翻译 :    pinyin:zànbùjuékǒuрешительно одобрять, расхваливать, восхвалять, наперерыв осыпать похвалами
• "骂不绝口" 俄文翻译 :    pinyin:màbùjuékǒuругань не сходит с языка; ругаться не переставая
• "骂不绝口声" 俄文翻译 :    pinyin:màbùjuékǒushēngругань не сходит с языка; ругаться не переставая
• "人口不足" 俄文翻译 :    Депопуляция
• "口不二价" 俄文翻译 :    pinyin:kǒubùérjiàцена без запроса; не запрашивать, не торговаться
• "口不应心" 俄文翻译 :    pinyin:kǒubùyīngxīnслова не соответствуют мыслям (обр. в знач.: кривить душой, лицемерить; фальшивый)
• "口不照心" 俄文翻译 :    [kǒu bùzhào xīn] см. 口是心非
• "斛口不足" 俄文翻译 :    мера неполная, (зерна) недосыпано
• "胃口不好" 俄文翻译 :    нет аппетита
• "不道德的" 俄文翻译 :    порочныйдурнойбезнравственный
• "半不道儿" 俄文翻译 :    pinyin:bànbudàorна полпути, на полдороге
• "大逆不道" 俄文翻译 :    pinyin:dànìbùdàoсовершать величайшее преступление (измену, мятеж); быть великим преступником (изменником); тягчайшее преступление; тяжкий грех
• "鼠口不出象牙" 俄文翻译 :    pinyin:shǔkǒubùchūxiàngyáизо рта крысы слонового клыка не добудешь (обр. в знач.: из уст подлеца доброго слова не дождёшься)
• "不道德的交易" 俄文翻译 :    Непристойное предложение
• "不道德的故事" 俄文翻译 :    Аморальные истории
• "不道德的行为" 俄文翻译 :    безнравственность
• "绝卖" 俄文翻译 :    pinyin:juémàiокончательная продажа
• "绝句" 俄文翻译 :    pinyin:juéjùлит. четверостишие
• "绝力" 俄文翻译 :    pinyin:juélì1) напрягать силы без остатка; отдавать все силы (чему-л.)2) несравненная (большая) (физическая) сила
• "绝叫" 俄文翻译 :    pinyin:juéjiàoгромко кричать (от радости или удачи)

• 绝口不道什么意思：jué kǒu bù dào 【解释】指闭口不谈。 【出处】《汉书·丙吉传》：“吉为人深厚，不伐善，自曾孙遭遇，绝口不道前恩，故朝廷莫能明其功也。” 【示例】无如当放逐之余，～。（清·无名氏《杜诗言志》卷十） 【拼音码】jkbd 【用法】连动式；作谓语、宾语；指闭口不说话