又一次的俄文

• снова
  ещё раз
  опять
  говорите

• "一次又一次" 俄文翻译 :    не разповторно
• "又一" 俄文翻译 :    pinyin:yòuyīещё один; лишний, да ещё
• "一次" 俄文翻译 :    pinyin:yīcì1) один (о событиях, собраниях)2) (один) раз, как-то раз, однажды3) за один раз, в один присест, сразу; единовременный; однократный, разовый4) первый, первичный5) мат. первая степень
• "一年又一年" 俄文翻译 :    pinyin:yīniányòuyīniánиз года в год, год от года, год за годом
• "一遍又一遍" 俄文翻译 :    не раз
• "一次性" 俄文翻译 :    [yīcìxìng] одноразовый; одноразового использования 一次性注射器 [yīcìxìng zhùshèqì] — одноразовый шприц
• "一次用" 俄文翻译 :    [yīcìyòng] см. 一次性
• "一次的" 俄文翻译 :    разовый
• "上一次" 俄文翻译 :    в прошлый (предыдущий) раз
• "下一次" 俄文翻译 :    в следующий раз
• "再一次" 俄文翻译 :    pinyin:zàiyīcìещё раз, вторично, снова
• "有一次" 俄文翻译 :    однажды
• "某一次" 俄文翻译 :    однажды
• "第一次" 俄文翻译 :    pinyin:dìyīcìв первый раз, впервые
• "这一次" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīcìна сей (на этот) раз
• "一次主伐制" 俄文翻译 :    моноцикличная система лесозаготовок
• "一次付清" 俄文翻译 :    выплата в виде паушальной суммысоглашение о выплатах в виде паушальных сумм
• "一次函数" 俄文翻译 :    pinyin:yīcìhánshǔмат. линейная функция
• "一次性付款" 俄文翻译 :    паушальныйединовре́менная вы́платапауша́льная су́мма
• "一次性包装" 俄文翻译 :    разовая упаковка
• "一次性密码" 俄文翻译 :    Одноразовый пароль
• "一次性针头" 俄文翻译 :    игла одноразового пользования
• "一次恤金" 俄文翻译 :    pinyin:yīcìxùjīnединовременное пособие
• "一次打击" 俄文翻译 :    Первый удар
• "又" 俄文翻译 :    [yòu] 1) опять, снова 今天又下雨了 [jīntiān yòu xiàyǔle] — сегодня опять идёт дождь 2) да ещё; притом, к тому же 他年纪大,又有病 [tā niánjì dà, yòu yǒubìng] — он уже не молод, да (к тому же) ещё и болен 3) в смешанных дробях отделяет дробь от целого числа 又二分之一 [yī yòu èrfēnzhī yī] — одна целая и одна вторая • - 又...又...
• "又不哭," 俄文翻译 :    又不笑 ни заплакать, ни засмеяться

• 2008年又一次使用了新分类。
  Эта новая классификация вторично применялась в 2008 году.
• 这又一次说明我国具备持久复原力。
  Это еще одно свидетельство незыблемой стойкости нашей нации.
• 现在，我们又一次目睹了中东的悲剧。
  В настоящее время разворачивается новая трагедия на Ближнем Востоке.
• 我们又一次陷入了同样的恶性循环。
  Мы вновь оказались в том же старом заколдованном круге.
• 2009年她又一次参加了该赛事。
  В 2009 году она ещё раз снялась в этом шоу.
• 这是又一次成功大选带来的结果。
  Это явилось результатом еще одного успешного раунда общих выборов.
• 也是以色列又一次违反国际意愿。
  И именно Израиль не подчиняется международной воле.
• 以色列人民一次又一次显示了这一点。
  Мы знаем, что угрозы миру невозможно устранить только военными методами.
• 平民正又一次付出可怕的代价。
  Гражданское население в очередной раз платит страшную цену.
• 我们会员国没有一次又一次失败的资本。
  Мы, государства-члены, не имеем права постоянно терпеть неудачу.

• 又一次的泰文
• 又一次的英语：once again
• 又一次的法语：à nouveau à nouveau
• 又一次的日语：またまた
• 又一次的韩语：다시금. 또 다시. 또 한번. 进行又一次深刻的讨论; 또 한 차례 심도 있는 토론을 전개하다 →[再zài一次]
• 又一次的阿拉伯语：كرة أخرى; مرة أخرى; مرة اخرى;
• 又一次的印尼文：lagi; sekali lagi;