合资经营的俄文

• совместное предприятие
  совместная предпринимательская деятельность

• "合资经营投资会计" 俄文翻译 :    учет инвестиций в совместные предприятия
• "采矿部门外国投资和合资经营区域间研讨会" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по международным капиталовложениям и совместной предпринимательской деятельности в добывающей промышленности
• "合资" 俄文翻译 :    [hézī] на паях 合资企业 [hézī qǐyè] — предприятие с участием государственного и частного капитала
• "经营" 俄文翻译 :    [jīngyíng] хозяйствовать; вести хозяйство; управлять (напр., предприятием); менеджмент 经营机制 [jīngyíng jīzhì] — механизм хозяйствования
• "夜合资" 俄文翻译 :    pinyin:yèhézīплата (проститутке) за ночь
• "经营学" 俄文翻译 :    pinyin:jīngyíngxuéкоммерческое дело, коммерция (как наука)
• "经营权" 俄文翻译 :    концессия
• "合资企业" 俄文翻译 :    совме́стное предприя́тиесп
• "合资公司" 俄文翻译 :    совме́стное предприя́тиесп
• "经营模式特许经营" 俄文翻译 :    операции по полной фирменной франшизе
• "合资企业协定" 俄文翻译 :    соглашение о совместном предприятии
• "综合资源框架" 俄文翻译 :    комплексные рамки ресурсов
• "发射经营者" 俄文翻译 :    оператор управления пуском
• "建设－拥有－经营－管理" 俄文翻译 :    сооружение - владение - эксплуатация - управление
• "建设－拥有－经营－转让" 俄文翻译 :    сооружение - владение- эксплуатация - передача
• "惨淡经营" 俄文翻译 :    pinyin:cǎndànjīngyíngсм. 慘澹經營
• "惨澹经营" 俄文翻译 :    pinyin:cǎndànjīngyíng1) работать до изнеможения, трудиться в поте лица2) напряжённо думать
• "持续经营" 俄文翻译 :    непрерывность деятельности
• "旅游经营者" 俄文翻译 :    туропера́тор
• "旅馆经营者" 俄文翻译 :    Управляющие гостиницами
• "森林经营所" 俄文翻译 :    лесничество
• "特许经营" 俄文翻译 :    коммерческая концессияфранча́йзинг
• "经营名称" 俄文翻译 :    dba-имя
• "经营审计" 俄文翻译 :    оперативная ревизияоперативная проверка
• "合资新闻项目信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для совместно финансируемых проектов в области информации
• "合资办理的活动" 俄文翻译 :    совместно финансируемая деятельность

• 合资经营可为多样化提供积极动力。
  i) Позитивный импульс диверсификации могут придавать совместные предприятия.
• 接受方可以同授与生产权的公司合资经营。
  Получатель лицензии может создать совместное предприятие с компанией, предоставляющей право на изготовление.
• 鼓励实行合资经营，对本地营建业实行技术转让。
  Поощряется создание совместных предприятий в интересах передачи технологии местным предприятиям.
• 与外国伙伴建立的合资经营对毛里求斯特别有利。
  Совместные предприятия, создаваемые с иностранными партнерами, являются особенно выгодными для Маврикия.
• 特别是工业和农业综合企业项目以合资经营方式资助。
  Финансирование промышленных, и в частности агропромышленных, проектов осуществлялось в форме совместных предприятий.
• 专门性协议，如兼并、关于防止和减少竞争的因素、合资经营。
  c) специальные соглашения, например слияние компаний, факторы, ограничивающие и ослабляющие конкуренцию, и совместные предприятия.
• 第二类是建立合资经营公司的第二代协定，阿根廷的协定属于这一类。
  Существует три вида соглашений о рыболовстве.
• 这种主动行动可鼓励与所有国家的小规模技术提供商进行合资经营。
  Подобные инициативы могли бы стимулировать создание совместных предприятий с участием мелких поставщиков технологии во всех странах.
• 因此，小组认为，给索赔应当加以调整，以反映合资经营体的实际损失。
  Поэтому Группа считает необходимым скорректировать претензию для учета реальных потерь совместного предприятия.
• 马来西亚卫星通信服务提供商开展国际合作和合资经营已经成为制度。
  Многонациональные поставщики услуг в области спутниковой связи участвуют в международном сотрудничестве и создании совместных предприятий.

• 合资经营的泰文
• 合资经营的英语：joint venture
• 合资经营的法语：opération en association entreprise commune coentreprise joint venture joint-venture
• 合资经营的日语：he2zi1jing1ying2 [经]合弁经营
• 合资经营的阿拉伯语：المشروع الاقتصادي المشترك; المشروع المشترك; مشروع مشترك;