经营权的俄文

• концессия

• "经营" 俄文翻译 :    [jīngyíng] хозяйствовать; вести хозяйство; управлять (напр., предприятием); менеджмент 经营机制 [jīngyíng jīzhì] — механизм хозяйствования
• "专营权" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānyíngquánмонопольное право
• "经营学" 俄文翻译 :    pinyin:jīngyíngxuéкоммерческое дело, коммерция (как наука)
• "经营模式特许经营" 俄文翻译 :    операции по полной фирменной франшизе
• "发射经营者" 俄文翻译 :    оператор управления пуском
• "合资经营" 俄文翻译 :    совместное предприятиесовместная предпринимательская деятельность
• "建设－拥有－经营－管理" 俄文翻译 :    сооружение - владение - эксплуатация - управление
• "建设－拥有－经营－转让" 俄文翻译 :    сооружение - владение- эксплуатация - передача
• "惨淡经营" 俄文翻译 :    pinyin:cǎndànjīngyíngсм. 慘澹經營
• "惨澹经营" 俄文翻译 :    pinyin:cǎndànjīngyíng1) работать до изнеможения, трудиться в поте лица2) напряжённо думать
• "持续经营" 俄文翻译 :    непрерывность деятельности
• "旅游经营者" 俄文翻译 :    туропера́тор
• "旅馆经营者" 俄文翻译 :    Управляющие гостиницами
• "森林经营所" 俄文翻译 :    лесничество
• "特许经营" 俄文翻译 :    коммерческая концессияфранча́йзинг
• "经营名称" 俄文翻译 :    dba-имя
• "经营审计" 俄文翻译 :    оперативная ревизияоперативная проверка
• "经营风险" 俄文翻译 :    предпринимательский риск
• "善于经营的人" 俄文翻译 :    предприниматель
• "建设－经营－转让模式" 俄文翻译 :    модель строительство-эксплуатация-передача
• "模拟经营游戏" 俄文翻译 :    Экономический симулятор
• "神经营养因子" 俄文翻译 :    Нейротрофин
• "经营模式特许" 俄文翻译 :    полная фирменная франшиза
• "经营模拟游戏" 俄文翻译 :    Экономические симуляторы
• "经草地过滤" 俄文翻译 :    наземное разбрызгивание сточных вод

• 这些特许经营权并不能确保工人们的权利。
  Эти концессии не обеспечивают соблюдения прав трудящихся.
• 政府还发放了特许权和经营权执照。
  Также предоставляются концессии и лицензии.
• 授予国内和国际私营部门经营者特许经营权。
  b) Предоставление концессий национальным и международным операторам частного сектора на поставку услуг.
• 对法人的制裁有罚款、停业清算及剥夺经营权。
  Мера наказания за них предусматривает штраф, ликвидацию и лишение права заниматься своей деятельностью.
• 自2001年1月起，TF1 已完全拥有经营权。
  В январе 2001 года Eurosport полностью перешёл в собственность Groupe TF1.
• 因此，以灵活的方式来处理独家经营权问题是可取的。
  Таким образом, целесообразно принять гибкий подход к решению вопроса об исключительных правах.
• 有些区域一体化安排更为优惠，给予投资经营权。
  Некоторые РИС предусматривают более благоприятные условия, и в их случае сразу предоставляется право на размещение.
• 她们只有经营权，是娘家或她们的配偶给予的。
  Женщина может получить лишь право на эксплуатацию земли от семьи, откуда она родом, или от супруга.
• 但是，开放专属经营权市场可能有问题，目前无法办到。
  Однако открытие рынков каботажных перевозок может, в частности, оказаться проблематичным и неосуществимым.
• 日本欢迎关于暂停授予新的经济土地特许经营权的政策。
  Япония приветствовала проводимый правительством курс на приостановку предоставления новых экономических земельных концессий.

• 经营权的英语：management right
• 经营权的法语：droit de gestion