听起来的俄文

• зазвучать

• "听起来熟悉" 俄文翻译 :    припомина́тьбыть знако́мым
• "起来" 俄文翻译 :    [qǐlái] 1) прям., перен. встать; подняться 2) встать (с постели) 3) глагольный суффикс, указывающий на а) движение снизу вверх 飞起来 [fēiqǐlái] — взлететь б) на начало действия 说起来 [shuōqǐlái] — заговорить в) завершённость действия 把东西收拾起来 [bǎ dōngxi shōushiqǐlái] — собрать [убрать] вещи
• "下起来" 俄文翻译 :    засыпать
• "乐起来" 俄文翻译 :    повеселеть
• "关起来" 俄文翻译 :    затворитьсяпосадить
• "包起来" 俄文翻译 :    плескатьраундукутатьукутывать
• "却起来" 俄文翻译 :    pinyin:quèqǐláiв действительности же; на самом же деле; фактически же
• "卷起来" 俄文翻译 :    загнутьсязагибаться
• "压起来" 俄文翻译 :    pinyin:yāqǐlaiприостанавливать, отставлять (напр. дело)
• "合起来" 俄文翻译 :    закрывать
• "吹起来" 俄文翻译 :    подуть
• "响起来" 俄文翻译 :    зашуметь
• "唱起来" 俄文翻译 :    запеватьзапеть
• "圈起来" 俄文翻译 :    окружать
• "大 起来" 俄文翻译 :    разразитьсяразражаться
• "怂起来" 俄文翻译 :    pinyin:sǒngqǐláiвозбуждать; поднимать
• "急起来" 俄文翻译 :    разозлиться
• "总起来" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngqǐláiсуммировать, подводить итог
• "悬起来" 俄文翻译 :    повеситьсяповиснуть
• "想起来" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngqǐláiвспомнить; пришло в голову
• "折起来" 俄文翻译 :    загнутьсязагибаться
• "拼起来" 俄文翻译 :    собиратьсозывать
• "挂起来" 俄文翻译 :    повеситься
• "捡起来" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnqǐláiподнять (что-л.); подобрать
• "听谬" 俄文翻译 :    pinyin:tīngmiùнедослышать; ослышаться
• "听课" 俄文翻译 :    [tīngkè] посещать уроки [лекции]

• 他的话语今天听起来更令人悲痛。
  Сегодня его слова приобретают еще более трагическое звучание.
• 我要说的情况可能听起来很熟悉。
  То, что я сейчас скажу, может показаться очень знакомым.
• 日本谈论核裁军让人听起来有些虚伪。
  Заявления Японии о ядерном разоружении звучат лицемерно.
• 同时，听起来也远非那么神圣。
  И оно также далеко отстоит от святости.
• 对多数人而言，这听起来也许像是常识。
  Это может казаться для большинства самоочевидным.
• 这表面听起来公平恰当,但显然是混淆视听。
  На первый взгляд это звучит справедливо и уместно.
• 这一点听起来表面上是公平的。
  Такой подход выглядит более справедливым.
• 他的话今天听起来特别空洞。
  Сегодня его слова звучат особенно бессмысленно.
• 我只想提出几个可能听起来有点悲观的想法。
  Я хотел бы высказать несколько соображений, которые могут показаться немного пессимистичными.
• 在理论上，这听起来很不错。
  В теории это звучит хорошо.

• 听起来的英语：sound; ring 短语和例子 他的建议听起来还不错。 his proposal sounds good. 她的话听起来是真诚的。 her words rang true
• 听起来的法语：son
• 听起来的日语：（1）聴き始める. 他打开收音机,听起新闻来／彼はラジオをつけてニュースを聴き始めた. （2）（…のように）聞こえる,思われる. 她的建议听起来还不错／彼女の意見はよさそうに聞こえる（思われる）. 他的话听起来不诚恳 chéngkěn ／彼の言うことは不誠実に聞こえる. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる.
• 听起来的韩语：…하게 들리다. 듣자니 …인 것 같다. 她的建议听起来还不错; 그녀의 건의는 괜찮게 여겨진다 这个话听起来倒也有些道理; 이 말은 들어 보면 그런대로 일리가 있다 ※주의 : ‘听起来’는 ‘듣기 시작하다’라는 뜻과 아울러 ‘이야기를 듣고서 어떤 인상을 지니다’라는 뜻으로 쓰임.
• 听起来的阿拉伯语：أصْدر صوْت;
• 听起来的印尼文：berbahaya; berbunyi; membahana; membunyikan;