总起来的俄文

• pinyin:zǒngqǐlái
  суммировать, подводить итог

• "起来" 俄文翻译 :    [qǐlái] 1) прям., перен. встать; подняться 2) встать (с постели) 3) глагольный суффикс, указывающий на а) движение снизу вверх 飞起来 [fēiqǐlái] — взлететь б) на начало действия 说起来 [shuōqǐlái] — заговорить в) завершённость действия 把东西收拾起来 [bǎ dōngxi shōushiqǐlái] — собрать [убрать] вещи
• "下起来" 俄文翻译 :    засыпать
• "乐起来" 俄文翻译 :    повеселеть
• "关起来" 俄文翻译 :    затворитьсяпосадить
• "包起来" 俄文翻译 :    плескатьраундукутатьукутывать
• "却起来" 俄文翻译 :    pinyin:quèqǐláiв действительности же; на самом же деле; фактически же
• "卷起来" 俄文翻译 :    загнутьсязагибаться
• "压起来" 俄文翻译 :    pinyin:yāqǐlaiприостанавливать, отставлять (напр. дело)
• "合起来" 俄文翻译 :    закрывать
• "听起来" 俄文翻译 :    зазвучать
• "吹起来" 俄文翻译 :    подуть
• "响起来" 俄文翻译 :    зашуметь
• "唱起来" 俄文翻译 :    запеватьзапеть
• "圈起来" 俄文翻译 :    окружать
• "大 起来" 俄文翻译 :    разразитьсяразражаться
• "怂起来" 俄文翻译 :    pinyin:sǒngqǐláiвозбуждать; поднимать
• "急起来" 俄文翻译 :    разозлиться
• "悬起来" 俄文翻译 :    повеситьсяповиснуть
• "想起来" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngqǐláiвспомнить; пришло в голову
• "折起来" 俄文翻译 :    загнутьсязагибаться
• "拼起来" 俄文翻译 :    собиратьсозывать
• "挂起来" 俄文翻译 :    повеситься
• "捡起来" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnqǐláiподнять (что-л.); подобрать
• "排起来" 俄文翻译 :    составлениесоставитьсоставлять
• "总赢" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngyíngобщая сумма выигрыша; валовая прибыль
• "总货单" 俄文翻译 :    pinyin:zǒnghuòdānсм. 總單

• 总起来说，事实上遵守这一条的立法框架已经到位。
  В целом законодательная основа для соблюдения де-юре настоящей статьи существует.
• 总起来说，瑞典对筹委会工作的发展形式感到满意。
  Швеция в целом весьма удовлетворена той формой, в рамках которой развивается деятельность Подготовительного комитета.
• 总起来算，行政部门目前雇用大约280万名公务员。
  Общая численность сотрудников гражданской службы составляет в настоящее время приблизительно 2,8 млн. человек.
• 总起来说,执行重债穷国动议头两年的步伐是缓慢的。
  В целом темпы осуществления инициативы в отношении БСКД в течение первых двух лет были медленными.
• 总起来说，在全国药典中登记并核可了29种避孕产品。
  На национальном уровне зарегистрировано и разрешено к использованию в общей сложности 29 противозачаточных средств.
• 总起来看，非洲对ISO 14000的了解程度很低。
  В Африке информированность о существовании стандартов ИСО серии 14000 в целом является очень низкой.
• 总起来说，在全国药典中登记并核可了29种避孕产品。
  На национальном уровне зарегистрировано и разрешено к использованию в общей сложности 29 противозачаточных средств.
• 他进一步建议把所有建议归总起来，作为本指南草案的一个附件。
  После этого комментария должны следовать новые рекомендации.
• 成果制将优先事项、资源、战略规划制定和资金的管理汇总起来。
  УОКР сводит воедино приоритеты, ресурсы, стратегическое планирование и рачительное распоряжение средствами.