查电话号码 繁體版 English 日本語한국어РусскийViệt
登录 注册
网站工具

想起来的俄文

音标：[ xiǎngqǐlái ]  发音:  
用"想起来"造句想起来 перевод

俄文翻译手机手机版

  • pinyin:xiǎngqǐlái
    вспомнить; пришло в голову

例句与用法

  • 谈到欺骗，这倒使我想起来另一件事。
    В этом контексте позвольте мне напомнить о другом обмане.
  • 于是他们就把我扔进监狱，那状况想起来就觉得可怕。
    Затем они бросили меня в тюрьму в обстоятельствах, которые я могу вспоминать лишь с содроганием.
  • 回想起来，第2版在1995年4月执行时不够完善。
    Ретроспективно можно сказать, что к моменту своего внедрения в апреле 1995 года вторая очередь была не готова.
  • 据说，警察说，他们要和他“玩足球”直到他想起来发生的一切。
    Как утверждается, они избивали и пытали его электрическим током, так что он "летал по комнате, как футбольный мяч".
  • 回想起来，本可以更好地将战略变化载入文件，并对合同作相应修正。
    Такие изменения в рамках стратегии следовало бы более точно отразить и соответственно пересмотреть положения контракта.
  • 现在回想起来，我可以说这个日子证明是近年来对筹委会最有决定性的时刻。
    Я незамедлительно выехал обратно в Вену.
  • 我们在第二委员会没有解释投票；回想起来，似乎还是应该解释一下。
    Мы не выступали с разъяснением мотивов голосования во Втором комитете; задним числом представляется, что было бы целесообразно это сделать.
  • 回想起来，世界上还不曾有公众舆论如此强烈的支持帮助贫穷国家发展。
    Невозможно вспомнить такое время, когда мировая общественность поднималась бы столь мощной волной в поддержку развития в пользу беднейших.
  • 现在回想起来，我可以说这个日子证明是近年来对筹委会最有决定性的时刻。
    Сейчас, оглядываясь назад, я могу сказать, что эта дата стала одним из наиболее решающих моментов для Подготовительной комиссии за последние годы.
  • 我突然想起来，在我的右腿里，医生曾经放置过铁钉将我发生事故时断了的骨头固定住。
    Вдруг я вспомнил, что в правой ноге у меня остались металлические штыри, которыми врачи соединяли раздробленные в результате пережитой мною аварии кости.
用"想起来"造句  

其他语种

想起来的俄文翻译，想起来俄文怎么说，怎么用俄语翻译想起来，想起来的俄文意思，想起來的俄文，想起来 meaning in Russian，想起來的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。