如是的俄文

• pinyin:rúshì
  1) если; если бы
  2) такой, этакий; так, этак; вот так; подобно этому
  3) таким образом, итак
  4) правильно!; правда!

• "如是," 俄文翻译 :    則四方之民, 襁負其子而至矣 если будет так, то народ со всех сторон придёт (к нему), неся своих детей на спине
• "如是卽可" 俄文翻译 :    так будет приемлемо
• "如是语经" 俄文翻译 :    Итивуттака
• "顾如是乎" 俄文翻译 :    pinyin:gùrúshìhūтак ли это, однако?
• "查拉图斯特拉如是说" 俄文翻译 :    так говорил заратустра
• "查拉图斯特拉如是说 (消歧义)" 俄文翻译 :    Так говорил Заратустра (значения)
• "查拉图斯特拉如是說 (史特劳斯)" 俄文翻译 :    Так говорил Заратустра (Штраус)
• "如时" 俄文翻译 :    pinyin:rúshíсвоевременно, в назначенное время
• "如旧" 俄文翻译 :    pinyin:rújiùсм. 如故
• "如日月之代明" 俄文翻译 :    подобно тому, как солнце и луна светят попеременно
• "如日之升" 俄文翻译 :    подобно восходу солнца
• "如日中天" 俄文翻译 :    [rú rì zhōngtiān] обр. находиться в зените (славы); в полном расцвете (сил)
• "如月" 俄文翻译 :    второй месяц

• 如是，这类整合的增值额有多少？
  Если да, то какова добавленная стоимость такой интеграции?
• 如是，则这些最低标准和义务是什么？
  Если так, то каковы эти минимальные стандарты и обязательства?
• 巴巴多斯总理欧文·阿瑟阁下如是说。
  Это слова премьер-министра Барбадоса достопочтенного Оуэна Артура.
• 如是，有何机制来核查语文能力？
  Если да, то какие существуют механизмы проверки знания языка?
• 如是，门槛有多高，费用将是多少？
  Если да, то каков будет пороговый уровень и размер сбора?
• 为止如是他宗別执，显示己宗，故作此论。
  Если это не клевета, заявил он, то тогда что?
• 如是而[後后]始为真正之学者也”。
  Во всяком случае, до тех пор, пока я являюсь главным тренером».
• 我說如是诸菩萨等善知第一义。
  Я верю полной верой, что всё сказанное пророками — истина.
• 於杀害事，耽乐执著，如是名为耽著杀害。
  К концу осады его убивают (упокаивают) окончательно.
• 如是一家公司，则须出具特许代理执照。
  Компании предлагается предъявить сертификат уполномоченного представителя.

• 如是的英语：evam
• 如是的日语：かくのごとく（である）.このとおり. 大体如是／大体においてこのとおりです. 如是我闻／如是我聞[にょぜがもん].このように私は聞いた.▼釈迦の教えを述べるにあたって弟子の阿難が経文の冒頭に用いた言葉.
• 如是的韩语：【문어】 이와 같다. 如是观之; 이렇게 보면 →[如此]
• 如是什么意思：rúshì [so] 如此这么;像这样 果如是,是羿亦有罪焉。――明·马中锡《中山狼传》 如是,则终身几无可问之事。――清·刘开《问说》