如茨如梁的俄文

• подобно соломе на крыше и перекладинам на телеге (обр.

• "如若" 俄文翻译 :    pinyin:rúròuесли (бы); предположим, что...
• "如花似玉" 俄文翻译 :    pinyin:rúhuāsìyùподобный цветку или яшме (эпитет для красавицы: прекрасный, прелестный, изумительный, очаровательный)
• "如草" 俄文翻译 :    травянистый
• "如臂使指" 俄文翻译 :    подобно тому, как рука управляет пальцами
• "如荼如火" 俄文翻译 :    pinyin:rútúrúhuǒсм. 如火如荼
• "如胶似漆" 俄文翻译 :    pinyin:rújiāosìqīсловно клей и лак (слитые вместе, они неразделимы; обр. в знач.: неразлучный, неотделимый; счастливое супружество)
• "如获至宝" 俄文翻译 :    pinyin:rúhuòzhìbāoбудто бесценный клад нашёл (обр. в знач.: безмерно обрадоваться чему-л.)
• "如胜" 俄文翻译 :    Рошен
• "如虎添翼" 俄文翻译 :    [rú hǔ tiānyì] обр. преисполниться новых сил; с новыми силами