如荼如火的俄文

• pinyin:rútúrúhuǒ
  см. 如火如荼

• "如火如荼" 俄文翻译 :    [rúhuǒ rútú] обр. бурный; в самом разгаре
• "有女如荼" 俄文翻译 :    эти девушки подобны тростника колоскам...
• "如火如茶" 俄文翻译 :    блестящийблистательныйвеликолепныйпрекрасный
• "心急如火" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjírúhuǒсердце будто огнём объято (пылает); душа будто пламенем объята
• "热情如火" 俄文翻译 :    В джазе только девушки
• "如草" 俄文翻译 :    травянистый
• "如茨如梁" 俄文翻译 :    подобно соломе на крыше и перекладинам на телеге (обр.
• "如获至宝" 俄文翻译 :    pinyin:rúhuòzhìbāoбудто бесценный клад нашёл (обр. в знач.: безмерно обрадоваться чему-л.)
• "如若" 俄文翻译 :    pinyin:rúròuесли (бы); предположим, что...
• "如虎添翼" 俄文翻译 :    [rú hǔ tiānyì] обр. преисполниться новых сил; с новыми силами
• "如花似玉" 俄文翻译 :    pinyin:rúhuāsìyùподобный цветку или яшме (эпитет для красавицы: прекрасный, прелестный, изумительный, очаровательный)
• "如蚁慕膻" 俄文翻译 :    pinyin:rúyǐmùshānкак муравьи на запах (ср.: как мухи на мёд)
• "如臂使指" 俄文翻译 :    подобно тому, как рука управляет пальцами
• "如蚁附膻" 俄文翻译 :    pinyin:rúyǐfùshānкак муравьи на запах (ср.: как мухи на мёд)

• 如荼如火的韩语：☞[如火如荼]
• 如荼如火什么意思：如荼如火 基本解释：荼：茅草的白花。象荼那样白，象火那样红。原比喻军容之盛。现用来形容大规模的行动气势旺盛，气氛热烈。