就道的俄文

• pinyin:jiùdào
  отправиться в путь

• "就逮" 俄文翻译 :    pinyin:jiùdǎiне уклоняться от ареста; не пытаться бежать из-под стражи
• "就连" 俄文翻译 :    pinyin:jiùliánдаже
• "就那么回事" 俄文翻译 :    средненькийсре́дненькийтак себе
• "就这样呗" 俄文翻译 :    дело в шляпе
• "就酒" 俄文翻译 :    pinyin:jiùjiǔзакусывать (чем-л.) вино, заедать (чем-л.) выпивку
• "就这样吧" 俄文翻译 :    оста́вь как естьпусть бу́дет такпусть так и бу́дет
• "就里" 俄文翻译 :    pinyin:jiùlǐподоплёка, скрытая сущность, действительное (скрытое) состояние; в душе, на сердце, по своей сути, по чувствам
• "就近原则" 俄文翻译 :    принцип непосредственной близости
• "就食" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshí1) ехать за пищей2)* искать средства к существованию (где-л.); добывать свой кусок хлеба, бегать за куском хлеба (в)

• 现在就道谢，那就意味着我要卸任了。
  В противном случае это означало бы, что я ухожу.
• 就道路安全而言，交通行为是关键。
  Когда речь идет о безопасности дорожного движения, решающим фактором является поведение людей.
• 就道德操守问题提供指导。
  е) консультирование по вопросам этики.
• 道德操守办公室还就道德操守问题进行情况简报。
  Бюро по вопросам этики также проводило брифинги по этой тематике.
• 就道路而言，最近的改进和本身发展情况也有很大差别。
  Что касается автомобильных дорог, то значительные различия существуют в плане самых последних улучшений и внутреннего развития.
• 此外，委员会的成员之间经常就道德操守相关问题进行探讨。
  Помимо этих заседаний члены комитета зачастую консультируются друг с другом о вопросах этики.
• 在许多情况中，当局和投诉人彼此就道路的改变达成了协议。
  Во многих случаях власти и истцы достигают взаимного соглашения в отношении изменения границ ограждения.
• 就道德操守相关问题提供建议和指导仍是本办公室的关键职能。
  Предоставление консультаций и рекомендаций по проблемам, касающимся этики, остается основной функцией Бюро.
• (f) 促进在联合国系统内就道德操守问题采取协调一致的做法。
  f) содействие обеспечению согласованного подхода к вопросам этики в рамках системы Организации Объединенных Наций.
• 依证据，小组建议就道路损害赔偿1,890,760里亚尔。
  В свет имеющихся подтверждений Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 1 890 760 риялов в отношении ущерба дорогам.

• 就道的泰文
• 就道的日语：〈書〉途につく.出発する. 五更 gēng 就道／夜明け前に出発する.
• 就道的韩语：[동사]【문어】 출발하다. 길을 떠나다. 束装就道; 여장을 꾸려 길을 떠나다 来电一再催促立即就道; 전보를 보내와 즉시 출발하라고 거듭 재촉하다 ＝[就途]
• 就道什么意思：jiùdào 〈书〉上路；动身：束装～ㄧ来信催促立即～。