强治的俄文

• pinyin:qiángzhì
  подавлять (сдерживать) силой

• "开发署/新西兰支助乌干达加强治理手段和体制信托基金协定" 俄文翻译 :    договорный целевой фонд проон/новой зеландии для укрепления инструментов и институтов управления в уганде
• "强求" 俄文翻译 :    [qiǎngqiú] домогаться; требовать; настаивать 强求人所难 [qiǎngrén suǒnán] — требовать (от человека) невозможного; заставлять делать то, что не под силу кому-либо
• "强水" 俄文翻译 :    pinyin:qiángshuǐуст., хим. кислота
• "强活" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎnghuóтяжело бороться за жизнь, с трудом поддерживать существование
• "强气" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngqì1) твёрдо и ровно дышать2) самодурствовать, держаться заносчиво
• "强派" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngpàiгеол. млейстосейстовая1) принудительная развёрстка, принудительная раскладка2) господствующая группировка (клика)
• "强毅" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngyìнастойчивый, непреклонный, упорный
• "强济" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngjǐнастойчивый, неутомимый, упорный, энергичный
• "强殖装甲：暗黑英雄" 俄文翻译 :    Гайвер 2: Тёмный герой
• "强渡" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngdùфорсировать реку (с боем), форсирование реки

• 还必须加强治疗和护理方案。
  Придется также укрепить программы лечения и ухода за пациентами.
• 加强治理并不意味放弃主权。
  Усиление управления миграцией не отнимет у них это суверенное право.
• 加强治安部门工作进展缓慢，令人担忧。
  То, что работа по укреплению сектора безопасности продвигается медленно, вызывает серьезную озабоченность.
• 此外，办事处正在加强治疗和康复中心的能力。
  Кроме того, ЮНОДК укрепляет потенциал лечебно-реабилитационных центров.
• 关于加强治理的想法很多。
  Имеется множество идей относительно путей совершенствования управления.
• 另外还可通过加强治理问责改善服务提供工作。
  Более высокое качество оказываемых услуг также может быть достигнуто посредством усиления ответственности органов управления.
• 加强治理将使各国更好地分担责任，从事移徙工作。
  Совершенствование управления миграцией поможет точнее распределить обязанностей среди государств, имеющих к ней отношение.
• (b) 有没有为以人民为中心的发展加强治理机构?
  b) Предусматривается ли укрепление институтов управления для обеспечения развития, ориентированного на удовлетворение интересов человека?
• 9·11事件再次表明，各国必须加强治安合作。
  Нападения, совершенные 11 сентября, являются еще одним свидетельством, указывающим на необходимость расширения сотрудничества между полицейскими службами всех государств.

• 强治的英语：kyoji