往来账户的俄文

• поток текущего счета
  теку́щий счёт
  че́ковый счёт

• "往来" 俄文翻译 :    [wǎnglái] 1) уходить и приходить; туда и обратно 2) связи; контакты 友好往来 [yǒuhǎo wǎnglái] — дружественные связи [контакты]
• "账户" 俄文翻译 :    учётная за́письсчётакка́унт
• "往来帖" 俄文翻译 :    баланс текущего счёта
• "不再往来" 俄文翻译 :    покидать
• "书信往来" 俄文翻译 :    переписываться
• "外交往来" 俄文翻译 :    дипломатические сношения
• "往来存息" 俄文翻译 :    проценты по вкладу
• "往来存欸" 俄文翻译 :    сумма на текущем счету
• "往来戶口" 俄文翻译 :    Контокоррентный счёт
• "断绝往来" 俄文翻译 :    расходиться
• "礼尚往来" 俄文翻译 :    pinyin:lǐshàngwǎngláiв вежливости (этикете) ценится взаимность; отвечать на любезность следует любезностью (формула, напр., при вручении своего ответного подарка)
• "非现金往来" 俄文翻译 :    безналичная сделка
• "鱼雁往来" 俄文翻译 :    pinyin:yúyànwǎngláiрыба и гусь снуют взад и вперёд (обр. в знач.: обмениваться письмами, состоять в переписке; регулярно переписываться)
• "老死不相往来" 俄文翻译 :    pinyin:lǎosǐbùxiāngwǎngláiдо самой смерти не ходить друг к другу (обр. в знач.: жить бирюком и ни с кем не знаться)
• "货币往来报告" 俄文翻译 :    доклад о валютных сделках
• "银行往来余额" 俄文翻译 :    сальдо банковского счета
• "银行往来调节" 俄文翻译 :    согласование банковских отчетов
• "13％账户" 俄文翻译 :    13-процентный счет
• "59％账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esb 账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esb账户" 俄文翻译 :    59-процентный счет
• "esc 账户" 俄文翻译 :    13-процентный счет
• "esc账户" 俄文翻译 :    13-процентный счет
• "esd 账户" 俄文翻译 :    счет esd
• "往某处" 俄文翻译 :    куда-то
• "往泥里踩" 俄文翻译 :    умалятьпреуменьшать

• 往来账户和存款账户之间的细数，请参阅附表9。
  Данные с разбивкой по текущим и срочным счетам приводятся в таблице 9.
• 银行往来账户现金。
  Денежные средства на текущих банковских счетах.
• 因此，这两个国家的往来账户赤字正在加剧。
  Вследствие этого и в той, и в другой стране растет дефицит по счетам текущих операций платежного баланса.
• 这种融资可以通过往来账户进行，账上的余额则每日浮动。
  Такое финансирование может осуществляться на основе текущего счета, сальдо которого ежедневно изменяется.
• 这类融资可以通过往来账户进行，账上的余额每日浮动。
  Такие схемы финансирования могут осуществляться с использованием текущего счета, где остаток средств меняется ежедневно.
• 往来账户现金。
  Денежные средства на текущих банковских счетах.
• 基金间往来账户显示应付或应收联合国其他机构的款项。
  На счетах межфондовых операций учитываются суммы, причитающиеся другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций или от них.
• 基金间往来账户显示应付/应收联合国其他机构的款项。
  На счетах межфондовых операций учитываются суммы, причитающиеся другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций или от них.
• 委员会建议项目厅对开发计划署进行的往来账户调节进行审查。
  Комиссия рекомендует ЮНОПС проводить обзоры, посвященные выверке счетов, осуществляемой ПРООН.
• 政府预算显示盈余，往来账户盈余破记录。
  Государственный бюджет исполнялся с профицитом, а положительное сальдо по счетам текущих операций находилось на уровне, близком к рекордно высоким показателям.

• 往来账户的英语：ac account current
• 往来账户的法语：compte courant
• 往来账户的阿拉伯语：الحساب الجاري; حساب العمليات الجارية;