投杖而起的俄文

• подняться, выпустив из рук (опустив) посох

• "一轰而起" 俄文翻译 :    pinyin:yīhōngérqǐразом подняться всем; в едином порыве
• "投袂而起" 俄文翻译 :    pinyin:tóumèiérqǐзасучить рукава и подняться (обр. в знач.: начать действовать решительно; загореться энергией, воодушевлением)
• "拍案而起" 俄文翻译 :    pinyin:pāiànérqǐв гневе стукнуть по столу и встать (также обр. в знач.: решительно подняться на борьбу)
• "揭竿而起" 俄文翻译 :    pinyin:jiēgānérqǐподнимать восстание
• "揭竿而起 (电影)" 俄文翻译 :    Игра с огнём (фильм, 2006)
• "闻风而起" 俄文翻译 :    pinyin:wénfēngérqǐподняться по первому зову; откликнуться при первом известии
• "投机营利的人" 俄文翻译 :    левак
• "投机的" 俄文翻译 :    спекулятивный
• "投杯球" 俄文翻译 :    Пиво-понг
• "投机商人" 俄文翻译 :    спекулянт
• "投果" 俄文翻译 :    pinyin:tóuguǒзабрасывать фруктами (проезжающего красавца; обр. в знач.: открыто восхищаться красотой мужчины)
• "投机取巧" 俄文翻译 :    [tóujī qǔqiǎo] обр. идти на аферу ради личной выгоды; ловчить
• "投枪" 俄文翻译 :    pinyin:tóuqiāng1) метательное копьё; дротик2) бросить винтовку; сдаться
• "投机分子" 俄文翻译 :    pinyin:tóujīfènzi1) спекулянт2) приспособленец, примазавшийся элемент, оппортунист
• "投枪器" 俄文翻译 :    Копьеметалка