换句话说的俄文

• ина́че говоря́
  другими словами
  иными словами
  иначе говоря
  други́ми слова́ми
  именно
  т. е.
  то́ есть
  то есть
  ины́ми слова́ми

• "换句话" 俄文翻译 :    pinyin:huànjùhuàиначе говоря, иными словами
• "换句话来说" 俄文翻译 :    pinyin:huànjùhuàláishuōиначе говоря, иными словами
• "话说" 俄文翻译 :    pinyin:huàshuōи рассказывают ещё, что... (вступительные слова к главе, напр., романа)
• "一句话" 俄文翻译 :    pinyin:yījùhuà1) (одно) слово, (одна) фраза2) одним словом, короче говоря
• "几句话" 俄文翻译 :    полуслово
• "半句话" 俄文翻译 :    полуслово
• "这句话" 俄文翻译 :    pinyin:zhèjùhuàэта фраза, это выражение; эти слова
• "换向" 俄文翻译 :    pinyin:huànxiàngменять направление; эл. переключать; переключение, коммутация; реверсия
• "换取" 俄文翻译 :    [huànqǔ] получить взамен; выменять (на что-либо)
• "换向台" 俄文翻译 :    pinyin:huànxiàngtáiэл. коммутатор
• "换刑" 俄文翻译 :    pinyin:huànxíngюр. замена наказания
• "换向器" 俄文翻译 :    pinyin:huànxiàngqìэл. коммутатор
• "换函" 俄文翻译 :    обмен нотами
• "换向挡" 俄文翻译 :    экипаж

• 换句话说，这项决议草案强调预防。
  Другими словами, проект резолюции подчеркивает значение предупреждающих действий.
• 换句话说，我们对受害人不管不问。
  Иными словами, мы бросили жертвы на произвол судьбы.
• 换句话说，我们应考虑到区域分配。
  Иными словами, нам следует учитывать справедливое региональное представительство.
• 换句话说，宗教不同则不发生继承。
  Иными словами, при различных вероисповеданиях наследство не передается.
• 换句话说，它要使我们倒退很远。
  Иными словами, оно хотело бы отбросить нас далеко назад.
• 换句话说，主席是大会的首席调解人。
  Иными словами, Председатель является главным посредником в Ассамблее.
• 换句话说，价格已不再是最主要因素。
  Иными словами, цена больше не будет основным элементом.
• 换句话说，最惠国待遇是有代价的。
  Иными словами, за предоставление режима НБН необходимо было платить.
• 换句话说，它们都是法律的直接法源。
  Другими словами, они являются одним из прямых источников права.

• 换句话说的泰文
• 换句话说的英语：in other words; say sth. in other words; that is to say 短语和例子 从今天起两星期后, 换句话说, 即3月1日 two week...
• 换句话说的法语：autrement dit c'est-à-dire c’est-à-dire à savoir en d’autres termes en d'autres termes nommément c’est à dire
• 换句话说的日语：かんげんすれば 換　言　すれば
• 换句话说的韩语：바꾸어 말하면. 다시 말하면. 换句话说, 如下; 바꾸어 말하면 다음과 같다 →[换言之]
• 换句话说的阿拉伯语：وبعبارة أخرى; وَبِعِبَارَة أُخْرَى; يعني; يَعْنِي;
• 换句话说的印尼文：dalam perkataan lain; yaitu; yakni; yakni;