摆空架子的俄文

• pinyin:bǎikōngjiàzi
  чваниться, задаваться; напускать на себя значительный вид, не имея ничего за душой

• "空架子" 俄文翻译 :    [kōng jiàzi] одна видимость
• "架子" 俄文翻译 :    [jiàzi] 1) подставка; полка; подпорка; остов; каркас 2) амбиция; спесь; гонор 摆架子 [bǎi jiàzi] — задаваться; важничать; задирать нос
• "书架子" 俄文翻译 :    pinyin:shūjiàziкнижная полка; этажерка, стеллаж
• "官架子" 俄文翻译 :    [guān jiàzi] 1) чиновничья спесь; чиновничье высокомерие 2) сановитный вид, сановитость
• "床架子" 俄文翻译 :    pinyin:chuángjiàziрама кровати
• "房架子" 俄文翻译 :    pinyin:fángjiàziкаркас дома, строительная ферма
• "拿架子" 俄文翻译 :    [nájiàzi] важничать; задаваться
• "搭架子" 俄文翻译 :    положить первый камень, заложить основу, начать
• "摆架子" 俄文翻译 :    [bǎi jiàzi] обр. рисоваться; задирать нос
• "架子猪" 俄文翻译 :    pinyin:jiàzizhūпоросёнок-отъёмыш
• "架子花" 俄文翻译 :    pinyin:jiàzihuāстар., театр второй характерный герой
• "架子车" 俄文翻译 :    pinyin:jiàzichēручная тележка
• "棚架子" 俄文翻译 :    pinyin:péngjiàziподставка; лёгкий столик (напр. для аквариума)
• "牀架子" 俄文翻译 :    pinyin:chuángjiàziрама кровати
• "端架子" 俄文翻译 :    pinyin:duānjiàziдиал. зазнаваться, задаваться; задирать нос
• "箱架子" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngjiàziбагажная полка
• "肉架子" 俄文翻译 :    pinyin:ròujiàziстойка для мясных туш
• "臭架子" 俄文翻译 :    pinyin:chòujiàziчванство, заносчивость
• "花架子" 俄文翻译 :    pinyin:huājiàziподставка для цветов
• "外面架子" 俄文翻译 :    pinyin:wàimiànjiàzi1) внешне внушительный вид, обманчивая наружность (о пустом человеке)2) лощёный, но пустой человек; фанфарон
• "好大架子" 俄文翻译 :    высокомерный
• "官僚架子" 俄文翻译 :    бюрократический фасон, важный вид бюрократа
• "小马架子" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomǎjiàziдиал. соломенная хижина; шалаш
• "架子花脸" 俄文翻译 :    pinyin:jiàzihuāliǎnстар., театр второй характерный герой
• "摆着" 俄文翻译 :    стояние
• "摆片" 俄文翻译 :    заслонка

• 摆空架子的英语：make an empty show -- put on a showy air; pose for effect; put up airs; be stuck up