无力偿还的俄文

• несостоя́тельность
  несостоятельность
  несостоятельный должник
  неплатёжеспосо́бность
  неплатёжеспособность

• "无力偿付" 俄文翻译 :    Неплатёжеспособность
• "无力" 俄文翻译 :    [wúlì] 1) бессильный; бессилие 2) не в силах; не в состоянии
• "偿还" 俄文翻译 :    [chánghuán] возвращать, возмещать, погашать (напр., долги)
• "无力的" 俄文翻译 :    пустячный
• "肌无力" 俄文翻译 :    pinyin:jīwúlìмед. вялость мышц, миастения
• "回天无力" 俄文翻译 :    pinyin:huítiānwúlìничем уже не помочь
• "孱弱无力" 俄文翻译 :    слабость
• "有气无力" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuqìwúlìслабый, едва слышный (о речи); чуть живой, обессиленный, изнурённый
• "重症肌无力" 俄文翻译 :    Миастения
• "变得软弱无力" 俄文翻译 :    обессилеть
• "保证金偿还" 俄文翻译 :    возмещение сборов
• "债务偿还" 俄文翻译 :    погашение задолженности
• "所得税偿还" 俄文翻译 :    возмещение подоходного налога
• "押金偿还" 俄文翻译 :    возмещение сборов
• "未偿还债务" 俄文翻译 :    непогашенная задолженность
• "标准偿还率" 俄文翻译 :    стандартные расценки для возмещения
• "标准偿还表" 俄文翻译 :    стандартные нормы возмещения
• "偿还间接费用" 俄文翻译 :    возмещение накладных расходов
• "主要装备的偿还率" 俄文翻译 :    норма возмещения расходов по основному имуществу
• "单元式偿还系统" 俄文翻译 :    модульная система возмещения
• "自我维持偿还率" 俄文翻译 :    ставка возмещения расходов на имущество в рамках самообеспечения
• "蓝伯－伊顿肌无力症候群" 俄文翻译 :    Миастенический синдром Ламберта — Итона
• "个人预支和偿还制度" 俄文翻译 :    система учета авансов по личным счетам и их возмещения
• "标准军用制式装备偿还率" 俄文翻译 :    возмещение расходов на имущество стандартного военного образца
• "无前" 俄文翻译 :    pinyin:wúqiánне иметь никого впереди себя; храбро идти впереди всех (напр. в полит. борьбе)
• "无功" 俄文翻译 :    pinyin:wúgōng1) не иметь заслуг, не достигнуть успехов, не затратить труда2) эл. реактивный

• 外汇储备很低，国家无力偿还债务本息。
  Валютные резервы являются весьма незначительными, и государство не в состоянии обслуживать задолженность.
• 当时厄尔无力偿还债务，被囚禁在负债人监狱。
  Мильтиад не смог сразу же выплатить штраф и был зачислен в государственные должники.
• 《民事诉讼法》规定无力偿还债务可判处民事监禁。
  Гражданский процессуальный кодекс предусматривает лишение свободы за неуплату долга.
• 《民事诉讼程序法》规定无力偿还债务将施以民事监禁。
  Гражданский процессуальный кодекс предусматривает лишение свободы за неуплату долга.
• 必须降低实际债务价值才能解决无力偿还债务的问题。
  Чтобы преодолеть это несоответствие и восстановить платежеспособность, реальная величина задолженности должна быть уменьшена.
• 眼下美国的金融危机是既缺乏流动资金，又无力偿还债务。
  Нынешний финансовый кризис в США связан как с нехваткой ликвидности, так и с проблемой платежеспособности.
• 他提请与会者注意大多数负债国无力偿还其债务这一事实。
  Он обратил внимание участников на тот факт, что подавляющее большинство стран-должников не способны погасить свои долги.
• 政府如果负有外币债务，有可能出现无力偿还债务的情况。
  Когда возникает задолженность в иностранной валюте, правительства могут оказаться в ситуации, в которой они неспособны обслуживать свои долги.
• 国际社会应承认有些国家没有负债能力，也无力偿还外债。
  Международное сообщество должно осознать, что есть страны, которые не могут ни обслуживать свой долг, ни выплатить свою внешнюю задолженность.
• 他们可能继承父母的债务，或自身欠邻居债务，却无力偿还。
  Они могут унаследовать финансовые долги своих родителей или взять денег в долг у соседей и оказаться не в состоянии его вернуть.

• 无力偿还的泰文
• 无力偿还的英语：insolvency
• 无力偿还的法语：insolvabilité
• 无力偿还的韩语：지불 불능
• 无力偿还的阿拉伯语：إِعْسَار; إِعْسَار مَالِيّ; إِفْلاس; عجْز; مُعسر;
• 无力偿还的印尼文：kebangkrutan; kepailitan;