曲里拐弯儿的俄文

• pinyin:qūliguǎiwānr
  изогнутый, кривой; искривлённый, извилистый

• "拐弯儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǎiwānr1) повернуть за угол; за поворотом; поворот, изгиб2) перевести (что-л.); повернуть (что-л., куда-л.)3) кружить; извилина, виток; угол; извилистый (интенсивная форма: 拐拐彎彎)4) перен. затруднения, перипетии5) приблизительно, около; с лишним6) уклончивый; вокруг да около
• "拐弯儿抹角儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǎiwānrmòjiǎor1) идти по извилистой дороге2) подходить (к кому-л., к чему-л.) окольным путём3) извиваться; извилистый, зигзагообразный; со многими поворотами4) уклончивый; вокруг да около
• "拐弯" 俄文翻译 :    [guǎiwān] 1) повернуть; изменить направление; поворот 2) перен. перестроиться на новый лад
• "使拐弯" 俄文翻译 :    разворачивать
• "拐弯处" 俄文翻译 :    поворот
• "溜弯儿" 俄文翻译 :    pinyin:liùwānrдиал. гулять, бродить
• "绕弯儿" 俄文翻译 :    [ràowānr] 1) прогуливаться; гулять 2) говорить обиняками
• "走弯儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuwanrходить дурными путями, иметь дурные наклонности (привычки); заниматься дурными делами; быть непутёвым
• "转弯儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnwānrсделать поворот; свернуть с прежнего курса (часто: ошибочного)
• "遛弯儿" 俄文翻译 :    pinyin:liùwānrдиал. прогуливаться, бродить; ходить пешком
• "拐弯抹角" 俄文翻译 :    [guǎiwān mòjiǎo] обр. идти окольными путями; вилять; говорить обиняками
• "转弯儿抹角" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnwānrmòjiǎoокольными путями, обиняком
• "拐弯抹角地说" 俄文翻译 :    tyanut’ rezinukhodit’ vokrug da okoloтянуть рязинуходить вокруг да около
• "转弯儿抹角儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnwānrmòjiǎorокольными путями, обиняком
• "曲道士" 俄文翻译 :    pinyin:qúdàoshìдаос на закваске (обр. о вине)
• "曲速引擎" 俄文翻译 :    Варп-двигатель
• "曲鉴" 俄文翻译 :    pinyin:qūjiànофиц. рассмотреть; уделить внимание (вопросу)
• "曲逆水" 俄文翻译 :    вода, крутящаяся воронками
• "曲钱" 俄文翻译 :    pinyin:qúqiánуст. акциз на винные лавки (эпоха Сун)
• "曲辫子" 俄文翻译 :    pinyin:qūbiànziвост. диал., бран. деревенщина; простофиля; остолоп
• "曲阜人" 俄文翻译 :    Персоналии:Цюйфу
• "曲轴颊" 俄文翻译 :    щека
• "曲阜孔庙" 俄文翻译 :    Храм Конфуция (Цюйфу)

• 曲里拐弯儿什么意思：弯弯曲曲。    ▶ 浩然 《弯弯的月亮河》： “冲刷出来的河床子， 特别曲里拐弯儿。”