有关个人的的俄文

• персональный

• "个人的" 俄文翻译 :    индивидуальныйсубъективныйличныйсвойдвижимый
• "属于个人的" 俄文翻译 :    единоличный
• "针对个人的" 俄文翻译 :    движимый
• "安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267 号决议所设委员会" 俄文翻译 :    комитет по аль–каиде и талибану
• "一个人的遭遇" 俄文翻译 :    Судьба человека
• "关于在个人数据自动处理方面保护个人的公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных
• "有关" 俄文翻译 :    [yǒuguān] 1) касаться; иметь отношение 2) соответствующий; заинтересованный
• "个人" 俄文翻译 :    [gèrén] 1) отдельный человек; личность; индивидуум 个人崇拜 [gèrén chóngbài] — культ личности 2) я; сам; лично; личный 个人所有权 [gèrén suǒyǒuquán] — личная собственность 个人消费 [gèrén xiāofèi] эк. — личное потребление
• "人的" 俄文翻译 :    людскойличныйчеловеческий
• "欧洲委员会关于在个人数据自动处理方面保护个人的公约" 俄文翻译 :    конвенция совета европы о защите прав отдельных лиц в связи с автоматизированной обработкой личных данных
• "为户口调查发展有关残疾人的统计概念和方法" 俄文翻译 :    "разработка статистических концепций и методов
• "有关的" 俄文翻译 :    заинтересованныйсоответствующийродственник
• "有关系" 俄文翻译 :    соприкоснутьсякоснутьсябыть ва́жнымрелева́нтныйсоприкасатьсясоотве́тствующийотнося́щийся к те́меподходя́щийиме́ть значе́ниезначитьуме́стный
• "根……有关" 俄文翻译 :    име́ть отноше́ние киме́ть о́бщее с
• "负责与伊拉克和科威特之间危机有关的人道 主义援助的秘书长个人代表" 俄文翻译 :    "личный представитель генерального секретаря по вопросам гуманитарной помощи
• "联合国关于援助和支持受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待受害人的全面战略" 俄文翻译 :    всеобъемлющая стратегия организации объединенных наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны сотрудников организации объединенных наций и связанного с ней персонала
• "一个人" 俄文翻译 :    оди́нв одино́чку
• "三个人" 俄文翻译 :    трое
• "两个人" 俄文翻译 :    вдвоёмпара
• "个人wiki" 俄文翻译 :    Персональная вики
• "个人权" 俄文翻译 :    pinyin:gèrénquánличные права
• "个人网" 俄文翻译 :    персональная сеть
• "四个人" 俄文翻译 :    четверо
• "每个人" 俄文翻译 :    каждый
• "有党性的" 俄文翻译 :    партийный
• "有关事项" 俄文翻译 :    сущностьсуществопредмет изучениятемапредметсодержание

• 第二个障碍涉及有关个人的年龄争议。
  Второе препятствие связано со спорами относительно возраста конкретного лица.
• (b) 有关个人的财产权不受侵犯。
  b) имущественные права соответствующих лиц не нарушались.
• (b) 有关个人的财产权不受侵犯。
  b) имущественные права соответствующих лиц не нарушались.
• 这有助于安全部队查明有关个人的身份。
  Это позволяет службам безопасности установить личность подобных лиц.
• 有关个人的金融财产已被冻结。
  Финансовые активы указанного лица заморожены.
• 这些做法都可能严重限制有关个人的隐私权。
  Используемые ими методы могут серьезно ограничить неприкосновенность частной жизни соответствующих лиц.
• 未经有关个人的明确同意，不得发表个人资料。
  Никакие данные личного характера не публикуются без прямо выраженного согласия соответствующего лица.
• 因此，有关个人的年报酬调整已于每年1月进行。
  Вследствие этого корректировки годового вознаграждения указанных должностных лиц производились ежегодно в январе.
• 除居住地点外，该报告不提供任何有关个人的信息。
  Никакой информации о людях, кроме их места жительства предоставлено не было.
• 这主要是由于有关个人的职责上发生冲突造成的。
  Более активной работе мешали в первую очередь другие обязанности и обязательства соответствующих членов.