有关事项的俄文

• сущность
  существо
  предмет изучения
  тема
  предмет
  содержание

• "国家合作框架及有关事项" 俄文翻译 :    рамки странового сотрудничества и связанные с этим вопросы
• "近东和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会" 俄文翻译 :    подкомиссия по незаконному обороту наркотиков на ближнем и среднем востоке и связанным с ним вопросам
• "科威特国与伊拉克共和国关于恢复友好关系、承认和有关事项的协议记录" 俄文翻译 :    "согласованный протокол между государством кувейт и иракской республикой о восстановлении дружественных отношений
• "粮农组织/海事组织关于非法、未报告和无管制的捕捞和其他有关事项联合特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа фао/имо по вопросам незаконного нессобщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам
• "关事" 俄文翻译 :    pinyin:guānshìкасаться дела, быть причастным (иметь отношение) к делу; принимать участие в деле; участие в деле, причастность
• "事项" 俄文翻译 :    [shìxiàng] положение; вопрос; пункт
• "有关裁军事项的特别委员会" 俄文翻译 :    "специальная комиссия по вопросам
• "有关" 俄文翻译 :    [yǒuguān] 1) касаться; иметь отношение 2) соответствующий; заинтересованный
• "调查卢旺达种族灭绝及有关事件国际知名人士小组" 俄文翻译 :    международная группа видных деятелей для расследования геноцида в руанде и связанных с этим событий
• "有关的" 俄文翻译 :    заинтересованныйсоответствующийродственник
• "有关系" 俄文翻译 :    соприкоснутьсякоснутьсябыть ва́жнымрелева́нтныйсоприкасатьсясоотве́тствующийотнося́щийся к те́меподходя́щийиме́ть значе́ниезначитьуме́стный
• "根……有关" 俄文翻译 :    име́ть отноше́ние киме́ть о́бщее с
• "航天相关事故列表" 俄文翻译 :    Катастрофы космических кораблей
• "代办事项" 俄文翻译 :    дело
• "待[刅办]事项列" 俄文翻译 :    список дел
• "注意事项" 俄文翻译 :    замечание
• "组织事项" 俄文翻译 :    организационные вопросы
• "行政事项司" 俄文翻译 :    отдел по административным вопросам
• "全球优先事项" 俄文翻译 :    глобальные приоритеты
• "军事项目军官" 俄文翻译 :    офицер-руководитель проекта по военным вопросам
• "环境事项分庭" 俄文翻译 :    камера по экологическим вопросам
• "资金事项倡议" 俄文翻译 :    инициатива денги - важный фактор развития
• "与 有关系" 俄文翻译 :    относиться
• "同…有关系" 俄文翻译 :    касаться
• "有关个人的" 俄文翻译 :    персональный
• "有关从印度尼西亚遣返越南非难民的原则和安排谅解备忘录" 俄文翻译 :    "меморандум о взаимопонимании в отношении принципов и договоренностей

• 防止核战争，包括一切有关事项。
  Прекращение гонки ядерных вооружений и ядерное разоружение.
• 关于勘探合同现状和有关事项的报告。
  Доклад о состоянии разведочных контрактов и смежных вопросах.
• 关於商业、服务业之就业服务有关事项。
  Рабочие места есть только в сфере торговли и услуг.
• 防止核战争，包括一切有关事项。
  Предотвращение ядерной войны, включая все связанные с этим вопросы.
• 特设专家组可讨论其他有关事项。
  Специальная группа экспертов, возможно, пожелает обсудить другие соответствующие вопросы.
• 专家组不妨讨论其他有关事项。
  Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть прочие соответствующие вопросы.
• 就缔约国未来的会议及有关事项交换意见。
  Обмен взглядами по будущим совещаниям государств-участников и соответствующим вопросам.
• 就缔约国未来的会议及有关事项交换意见。
  Обмен взглядами по будущим совещаниям государств-участников и соответствующим вопросам.
• 委员会将讨论委员会工作方法的有关事项。
  Комитет обсудит вопросы, касающиеся его методов работы.
• (i) 方案问题和有关事项。
  i) вопросы программы и смежные вопросы.

• 有关事项的英语：matters of concern
• 有关事项的阿拉伯语：الموضوع;