案犯的俄文

• [ànfàn]
  преступник

• "同案犯" 俄文翻译 :    [tóng’ànfàn] соучастник преступления
• "案牍" 俄文翻译 :    pinyin:àndúканц. дела, бумаги; делопроизводство
• "案比" 俄文翻译 :    pinyin:ànbǐпроверять, инспектировать
• "案由" 俄文翻译 :    pinyin:ànyóuсуть дела, основное содержание дела
• "案棹" 俄文翻译 :    pinyin:ànzhuōдлинный узкий стол (напр. в учреждении)
• "案目" 俄文翻译 :    pinyin:ànmù1) перечень, реестр (напр. дел, бумаг)2) диал. У зазывала (в театре)
• "案查" 俄文翻译 :    pinyin:àncháофиц. как известно... (формула начала мотивировочной части официальной бумаги)
• "案秤" 俄文翻译 :    pinyin:ànchèngприлавочные (настольные) весы
• "案板" 俄文翻译 :    [ànbǎn] кухонная доска
• "案考" 俄文翻译 :    pinyin:ànkǎo1) допрашивать2) экзаменовать

• 70%至80%的案犯已经判刑。
  От 70 до 80% виновных были осуждены.
• 只有极少几起案件的案犯被逮捕。
  Лишь в нескольких случаях виновные были арестованы.
• 除自卫情况外，各国只能逮捕海盗案犯。
  Вместо этого, за исключением случаев самообороны, полагается производить задержание пиратов.
• 展开了清查案犯的初期行动。
  Были проведены первоначальные мероприятия по установлению личности виновных.
• 警方没有能够逮捕任何案犯。
  Полиции не удалось арестовать никого из причастных к этому лиц.
• 其他同案犯对判决提出上诉。
  Другие обвиняемые по тому же уголовному делу обжаловали данный приговор.
• 执法机构得到了加强，若干案犯已被起诉。
  Были укреплены правоохранительные органы, и целый ряд преступников был привлечен к ответственности.
• 其中两起刑事案件案犯被判处监禁。
  По имеющимся сведениям, по двум материалам возбуждены уголовные дела, виновные привлечены к уголовной ответственности.
• 对于案犯，最短的刑期不少于3年。
  Для лиц, повторно совершивших правонарушение, минимальное наказание составляет не менее трех лет тюремного заключения.
• 11名同案犯据说也遭殴打。
  Как сообщают, еще одиннадцать человек, арестованные по тому же делу, также подверглись избиениям.

• 案犯的泰文
• 案犯的英语：case criminal
• 案犯的日语：（1）裁判所から逮捕状が出ている人,あるいは未決犯. （2）犯罪を犯した人.
• 案犯的韩语：[명사] 범인.
• 案犯什么意思：ànfàn 经司法机关批准逮捕的人或刑事法庭上被控告而尚未判定有罪的人；作案的人。