民局的俄文

• pinyin:mínjú
  стар. частная почтовая контора

• "难民局" 俄文翻译 :    бюро по делам беженцев
• "爱沙尼亚公民和移民局" 俄文翻译 :    эстонский совет по гражданству и миграции
• "民家" 俄文翻译 :    pinyin:mínjiā1) уст. миньцзя (народность)ныне 白族 байцзу (пров. Юньнань)2) (частновладельческий) двор, дом местного жителя
• "民害" 俄文翻译 :    pinyin:mínhàiнародная беда, народное несчастье; мор; бедствие (напр. стихийное, эпидемическое)
• "民屋(居)" 俄文翻译 :    частновладельческий дом, частная квартира
• "民婾甘食好衣" 俄文翻译 :    народ хочет на данный момент сладко есть и хорошо одеваться
• "民屯" 俄文翻译 :    pinyin:míntúnобработка земли военными поселенцами; поля военных поселений
• "民女" 俄文翻译 :    pinyin:mínnǚжена простолюдина
• "民工" 俄文翻译 :    pinyin:míngōngмобилизованные властями на физическую работу; носильщики-добровольцы (в армии)
• "民夫" 俄文翻译 :    pinyin:mínfū1) ист. тяглый (крестьянин) (взятый на трудовые повинности)2) муж дворцовой служанки (бывший, до привлечения её во дворец)
• "民师" 俄文翻译 :    pinyin:mínshīучитель (наставник) народа; достойный человек, заслуживающий подражания (также: название должности арбитра в глубокой древности)

• 边界检查站由移民局核对检查证件。
  Сотрудники Департамента иммиграции проверяют эти документы на контрольно-пропускных пунктах.
• 因此，移民局质疑申诉人的陈述。
  Таким образом, Совет поставил утверждения заявительницы под сомнение.
• 瑞典移民局负责审查此类驱逐出境案。
  Такие случае высылки рассматриваются Шведским советом по вопросам миграции.
• 移民局的决定由此获得法律效力。
  Тем самым решение Миграционной комиссии вступило в законную силу.
• 所有签证由瓦努阿图移民局签发。
  Все визы выдаются в Вануату Иммиграционным департаментом.
• 因此联邦移民局的裁决才得以生效。
  Таким образом, решение Федерального управления по миграции вступило в силу.
• 意大利政府将保证便利办理移民局手续。
  Правительство Италии примет меры к упрощению пограничных формальностей.
• 若有必要，移民局会与保安警察磋商。
  В случае необходимости Управление обращается за консультациями в тайную полицию.
• 两使馆建议提交人的律师与移民局联系。
  Посольства отослали адвокатов автора к Совету по вопросам миграции.
• 护照和移民局负责监测移民出入境格局。
  Паспортно-иммиграционное управление отвечает за мониторинг структуры иммиграции и эмиграции.

• 民局的韩语：☞[民信局]