没下梢的俄文

• pinyin:mòxiàshāo
  нет нижнего конца (обр. в знач.: плохие результаты, неблагоприятный исход, без хорошего конца)

• "下梢" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshāoфинал, конец
• "没上没下" 俄文翻译 :    pinyin:méishàngméixiàнепочтение к вышестоящим; не уважать чины
• "没" 俄文翻译 :    I [méi] 1) отрицательная частица; как правило, употребляется с глаголами прошедшего времени не 他昨天没来过 [tā zuótiān méi láiguo] — он вчера не приходил 2) не иметь 我没雨伞 [wǒ méi yǔsǎn] — у меня нет зонтика • - 没法子 - 没关系 - 没精打采 - 没命 - 没趣 - 没什么 - 没事儿 - 没头没脑 - 没完没了 - 没味儿 - 没羞 - 没有 - 没准 II [mò] 1) погружаться (в воду); тонуть 没入水中 [mòrù shuǐzhōng] — погрузиться в воду 2) заливать; доходить до (о воде и т.п.) 雪深没膝 [xuě shēn mòxī] — снега по колено 3) тк. в соч. гибнуть; исчезать 4) конфисковать, отбирать • - 没落 - 没奈何 - 没收
• "没世" 俄文翻译 :    pinyin:mòshìвсю жизнь, до конца жизни, до смерти; вечно, всегда
• "沟齿鼩科" 俄文翻译 :    щелезубы
• "没个" 俄文翻译 :    pinyin:méigeнет ни одного (никакого)
• "沟齿鼩" 俄文翻译 :    Щелезубы
• "没主意" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔyi, пек. диал. méizhúyiне иметь своего мнения, безразлично относиться (к чему-л.); индифферентный, безразличный
• "沟齿梳趾鼠" 俄文翻译 :    Феловия
• "没了" 俄文翻译 :    pinyin:méila1) всё вышло, не осталось, больше нет2) исчезсгинул, пропал; умер

• 没下梢的韩语：【초기백화】 ☞[没下场]
• 没下梢什么意思：亦作“没下鞘”。 亦作“没下稍”。   宋 郭彖 《睽车志》卷四： “逆 亮 ( 完颜亮 )末年……又为短鞭， 仅存其半， 谓之没下鞘。 其后渝盟犯顺， 果为其下所戕， 死于 江 上。”后用以比喻没有好收场。    ▶ 元 杨梓 《豫让吞炭》第四摺： “今日个会兵机的 襄子 夸英勇， 显的没下梢的将军落空。”    ▶ 《醒世恒言‧陈多寿...