点头哈腰儿的俄文

• pinyin:diǎntóuhāyāor
  сделать и головной, и поясничный поклон; любезно поклониться; держаться особо почтительно (заискивающе)

• "点头哈腰" 俄文翻译 :    [diǎntóu hāyāo] обр. рассыпаться в благодарностях; подобострастно кланяться
• "哈腰儿" 俄文翻译 :    pinyin:hāyāorнагнуться; склониться; поклониться (слегка согнувшись в поясе); сделать полупоклон
• "哈腰" 俄文翻译 :    [hāyāo] 1) нагнуться, согнуть спину 2) поклониться
• "腰儿" 俄文翻译 :    pinyin:yāorпоясница, спина
• "点头" 俄文翻译 :    [diǎntóu] кивать (головой) (в знак согласия)
• "伸腰儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēnyāor1) разогнуть спину; выпрямиться2) отдохнуть; получить отдых (облегчение; также обр. в знач.: достигнуть заветной цели; осуществить свои стремления)
• "压腰儿" 俄文翻译 :    pinyin:уāyāorприданое
• "围腰儿" 俄文翻译 :    pinyin:wéiyāoсм. 圍腰布
• "扁头哈那鲨" 俄文翻译 :    Плоскоголовая семижаберная акула
• "朱衣点头" 俄文翻译 :    pinyin:zhūyīdiǎntóuкрасное платье кивало головой (обр. в знач.: выдержать экзамен; по легенде о том, как Оуян Сю 歐陽脩 во время экзамена увидел позади себя человека в красном платье, который кивал ему головой; это воодушевило Оуяна Сю, и он, написав хорошее сочинение, выдержал экзамен)
• "点头之交" 俄文翻译 :    pinyin:diǎntóuzhījiāoшапочное знакомство
• "点头同意" 俄文翻译 :    кивок
• "点头咂嘴" 俄文翻译 :    pinyin:diǎntóuzāzuǐкивать головой и прищёлкивать языком; превратиться в слух, с восхищением следить за рассказом
• "顽石点头" 俄文翻译 :    [wánshí diǎntóu] обр. величайшая сила убеждения; убедить самых твердолобых
• "我没有一点头绪" 俄文翻译 :    поня́тия не име́ю
• "点子" 俄文翻译 :    [diǎnzi] 1) капля 2) точка; пятно 3) идея; совет 出点子 [chū diǎnzi] — дать совет; выдвинуть идею 4) 在点子上 [zài diǎnzishang] перен. — (попасть) в самую точку
• "点子数据库" 俄文翻译 :    банк идей
• "点字" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnzìалфавит для слепых, азбука брайля
• "点定" 俄文翻译 :    pinyin:diǎndìng1) исправить, отредактировать; исправленный (об издании)2) разметить текст, проставить пунктуацию