点子的俄文

• [diǎnzi]
  1) капля
  2) точка; пятно
  3) идея; совет
  出点子 [chū diǎnzi] — дать совет; выдвинуть идею
  4)
  在点子上 [zài diǎnzishang] перен. — (попасть) в самую точку

• "一点子" 俄文翻译 :    pinyin:yīdiǎnziнемного, чуть-чуть; легонько; перед отрицанием ничуть, ни капли, нисколько
• "出点子" 俄文翻译 :    [chū diǎnzi] дать совет; придумать способ; выступить с предложением
• "对点子" 俄文翻译 :    pinyin:duìdiǎnziдва одинаковых имени (ср.: тезки); двойняшки, парочка
• "小点子" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎodiǎnziдиал. наложница
• "油点子" 俄文翻译 :    pinyin:yóudiǎnziсальное пятно (напр. на одежде)
• "泥点子" 俄文翻译 :    pinyin:nídiǎnziгрязное пятно; брызги грязи
• "花点子" 俄文翻译 :    обманмошенничествожульничествонадувательствохитрость
• "雨点子" 俄文翻译 :    pinyin:yǔdiǎnziдождевая капля
• "鬼点子" 俄文翻译 :    pinyin:guǐdiǎnziдиал. уловка, увёртка, хитрость
• "鼓点子" 俄文翻译 :    pinyin:gǔdiǎnziритмичные удары в барабан; барабанная дробь
• "点子数据库" 俄文翻译 :    банк идей
• "建立条目的坏点子列表" 俄文翻译 :    Список неудачных тем для статьи
• "建设更理想城市的好点子全球贸易博览会" 俄文翻译 :    всемирная торговая ярмарка под девизом хорошие идеи для лучших городов
• "点头哈腰儿" 俄文翻译 :    pinyin:diǎntóuhāyāorсделать и головной, и поясничный поклон; любезно поклониться; держаться особо почтительно (заискивающе)
• "点头哈腰" 俄文翻译 :    [diǎntóu hāyāo] обр. рассыпаться в благодарностях; подобострастно кланяться
• "点头咂嘴" 俄文翻译 :    pinyin:diǎntóuzāzuǐкивать головой и прищёлкивать языком; превратиться в слух, с восхищением следить за рассказом
• "点字" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnzìалфавит для слепых, азбука брайля
• "点头同意" 俄文翻译 :    кивок
• "点定" 俄文翻译 :    pinyin:diǎndìng1) исправить, отредактировать; исправленный (об издании)2) разметить текст, проставить пунктуацию
• "点头之交" 俄文翻译 :    pinyin:diǎntóuzhījiāoшапочное знакомство
• "点对多点通信" 俄文翻译 :    Точка-многоточка

• 作家们一定还有更炫更酷的点子。
  Самки имеют более тусклую окраску.
• 擅长构思恶毒的恶作剧点子。
  Нам кажется излишним излагать содержание драмы.
• 日本政府认为,这种批评是没有到点子上。
  По мнению правительства его страны, такая критика направлена не по адресу.
• 这些点子为我国减贫进程作出了十分有效的贡献。
  Все они внесли чрезвычайно эффективный вклад в процесс искоренения нищеты.
• ……所以我们会开发新的点子，看看会发生些什么事。
  «Мы только начинаем работать над новым альбомом и видим, что выходит.
• 偶尔爱逗弄別人，灌输坏点子，以让人东奔西跑为乐。
  Терпеть не может, когда кому-то весело, посему всячески пытается испортить жизнь обитателей Атлантики.
• 经济及社会理事会春季会议应提出有助于6月会议取得成功的点子。
  Весеннее совещание Экономического и Социального Совета должно помочь выработать идеи, способные обеспечить успех мероприятия в июне.
• 该方案借鉴目前的管理技巧，为培养专业才干提出了有用和实际可行的点子。
  Программа разработана на основе совре-менной методики управления и содержит ценные практические рекомендации по вопросам профес-сионального мастерства.
• 已设立了“创造平等”奖以鼓励提交能够帮助打破陈规定型观念的创新点子和广告。
  Был установлен приз "Crea Igualdad" для поощрения показа новаторских клипов и реклам, способствующих разрушению стереотипов.
• 2008年，诺瓦克说，肯德基在美国的销售量低，是因为缺乏新点子和新菜单。
  В 2008 году Новак заявил, что низкий уровень продаж в США связан с недостатком новых идей и блюд.

• 点子的泰文
• 点子的英语：1.(主意) idea; method; pointer 短语和例子 他的鬼点子真多。 he's full of bad ideas. 这个点子倒是不错, 只是行不通。 the ide...
• 点子的法语：名 1.goutte;tache;point 2.mesures qu'on bat avec un instrument à percussion鼓~tambourinage 3.point clé他这话说到~上了.là-dessus,il a saisi la clé du problème. 4.idée他~多.il est imbu d'idées.il a beaucoup de moy...
• 点子的日语：（1）液体の粒. 雨点子／雨粒. （2）しみ.斑点. 油点子／油のしみ. （3）打楽器の調べ,リズム. 鼓 gǔ 点子／太鼓のリズム. （4）〈方〉少し.少しばかり. 这个病抓 zhuā 点子药吃就好了／この病気は薬でも買って飲んだらすぐ治る. （5）〈方〉肝心な点.要.ポイント. 劲儿没使在点子上／肝心な所に力が入らない. 工作抓到点子上／仕事の要点をつかんでいる. （6）〈方〉考え.知恵.工夫...
• 点子的韩语：━A) (1)[명사] (액체의 작은) 방울. 雨点子; 빗방울 (2)[명사] 점. 작은 흔적[자국]. 黑点子; 검은 점 油点子; 기름얼룩 (3)[명사] 타악기(打樂器)의 박자[리듬]. 踩着鼓点子跳舞; 북의 리듬에 맞추어서 춤을 추다 (4)[양사]【방언】 소량(少量). 약간. 这个病抓点子药吃就好了; 이 병은 약을 조금 지어 먹으면 곧 낫는다 ...
• 点子的阿拉伯语：نقطة حرجة;
• 点子的印尼文：hal sangat penting;
• 点子什么意思：diǎn zi ①液体的小滴：雨～。 ②小的痕迹：油～。 ③指打击乐器演奏时的节拍：鼓～。 ④〈方〉量词，表示少量：这个病抓～药吃就好了。 点子2 [diǎn·zi] ①关键的地方：这句话说到～上了ㄧ劲儿没使在～上。 ②主意；办法：出～ㄧ想～。