现行法律的俄文

• существующее законодательство
  существующие правовые нормы

• "现行法" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxíngfǎдействующий закон
• "根据现行法" 俄文翻译 :    de lege lata
• "现行" 俄文翻译 :    [xiànxíng] действующий (напр., о законе) 现行犯 [xiànxíngfàn] — действующий (еще не изолированный) преступник
• "现行军" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxíngjūnвойска действительной службы
• "现行犯" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxíngfànюр. преступник, пойманный с поличным
• "现行的" 俄文翻译 :    текущийнастоящий
• "单行法" 俄文翻译 :    pinyin:dānxíngfǎюр. частный закон
• "发行法" 俄文翻译 :    pinyin:fāxíngfǎфин эмиссия
• "平行法" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngfǎлит. параллелизм
• "强行法" 俄文翻译 :    pinyin:qiángxíngfǎюр. принудительное право; принудительный (обязательный) закон, императивная норма права
• "现行方案" 俄文翻译 :    текущая программа
• "非现行犯" 俄文翻译 :    pinyin:fēixiánxìngfànюр. преступник, не застигнутый на месте преступления
• "国王行法会" 俄文翻译 :    Ложе справедливости
• "执行法官" 俄文翻译 :    "должностное лицо органа
• "法律" 俄文翻译 :    [fǎlǜ] закон; право; правовой; юридический 妇女法律地位 [fùnǚ fǎlǜ dìwèi] — правовое положение женщины (в обществе)
• "现行通信规程" 俄文翻译 :    постоянно действующие инструкции по связи
• "佛教修行法门" 俄文翻译 :    Буддийское поведение и опыт
• "战争罪行法庭" 俄文翻译 :    трибунал по расследованию военных преступлений
• "1956年性罪行法令" 俄文翻译 :    Акт о половых преступлениях (1956)
• "2003年性罪行法令" 俄文翻译 :    Акт о половых преступлениях (2003)
• "毒品贩运罪行法" 俄文翻译 :    "закон о преступлениях
• "夜间禁止货车通行法令" 俄文翻译 :    запрет на движение грузового транспорта в ночное время
• "信託 (法律)" 俄文翻译 :    Траст
• "授权 (法律)" 俄文翻译 :    Лицензия
• "现职" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhíзанимаемая должность
• "现衔接" 俄文翻译 :    стык

• 现行法律没有规定“老年人”的定义。
  В действующих законодательных актах отсутствует определение понятия "пожилой человек".
• 现行法律规定再婚等待期为6个月。
  По действующему законодательству этот период составляет шесть месяцев.
• 现行法律按其现有形式有什么效力？
  Насколько эффективным является законодательство в его нынешнем виде?
• 委员会不应试图修改现行法律制度。
  Комиссии не следует стремиться к изменению существующих правовых режимов.
• 保加利亚现行法律也载列了这一原则。
  Этот принцип отражен и в действующем законодательстве Болгарии.
• 确保法院切实执行现行法律也很重要。
  Также важно, чтобы суды обеспечивали выполнение существующих законов.
• (f) 现行法律中没有规定时限。
  f) Действующее законодательство не устанавливает никаких сроков.
• (f) 现行法律中没有规定时限。
  f) Действующее законодательство не устанавливает никаких сроков.
• 卢森堡现行法律仍未规定法人的责任。
  В люксембургском праве пока не предусмотрена ответственность юридических лиц.
• 根据现行法律，由一男一女签订婚约。
  По действующему законодательству брак заключается между мужчиной и женщиной.

• 现行法律的英语：current law existing law
• 现行法律的法语：loi en vigueur lois existantes
• 现行法律的阿拉伯语：القانون الساري;