现行方案的俄文

• текущая программа

• "已执行方案" 俄文翻译 :    выполненная программа
• "和平执行方案" 俄文翻译 :    программа установления мира
• "现行" 俄文翻译 :    [xiànxíng] действующий (напр., о законе) 现行犯 [xiànxíngfàn] — действующий (еще не изолированный) преступник
• "行方便" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfāngbianделать добро; оказывать помощь
• "行方市" 俄文翻译 :    Намегата
• "现行军" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxíngjūnвойска действительной службы
• "现行法" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxíngfǎдействующий закон
• "现行犯" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxíngfànюр. преступник, пойманный с поличным
• "现行的" 俄文翻译 :    текущийнастоящий
• "航行方式" 俄文翻译 :    режим плавания
• "根据现行法" 俄文翻译 :    de lege lata
• "现行法律" 俄文翻译 :    существующее законодательствосуществующие правовые нормы
• "非现行犯" 俄文翻译 :    pinyin:fēixiánxìngfànюр. преступник, не застигнутый на месте преступления
• "航迹并行方向" 俄文翻译 :    направоение параллельное траектории корабля
• "道路通行方向" 俄文翻译 :    Левостороннее и правостороннее движение
• "现行通信规程" 俄文翻译 :    постоянно действующие инструкции по связи
• "方案" 俄文翻译 :    [fāng’àn] проект; предложение; план
• "toga方案" 俄文翻译 :    программа исследований глобальной атмосферы и тропической зоны океанов
• "uri方案" 俄文翻译 :    Схемы URI
• "方案 司" 俄文翻译 :    отдел управления программами
• "方案司" 俄文翻译 :    отдел по программам
• "方案科" 俄文翻译 :    секция по программам
• "汞方案" 俄文翻译 :    программа по ртути
• "方案规划方案干事" 俄文翻译 :    "сотрудник по программам
• "现职" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhíзанимаемая должность
• "现而今" 俄文翻译 :    pinyin:xiànérjīnдиал. сейчас, теперь, в настоящее время, в наши дни

• 现行方案继续前几年所采取的措施。
  В рамках текущего варианта программы принимаются меры, осуществлявшиеся в предыдущие годы.
• 预计将有大约100个国家参与现行方案。
  Ожидается, что в нынешней Программе примут участие около 100 стран.
• 预计将有大约100个国家参与现行方案。
  Ожидается, что в нынешней Программе примут участие около 100 стран.
• 这不需要脱离现行方案的已有安排和资源用法。
  Это не умаляет значение проделанной работы и использования ресурсов на текущие программы.
• 不过，现行方案规模太小，并未产生必要影响。
  Однако масштабы осуществления программ в настоящее время слишком незначительны, чтобы обеспечить достижение необходимых результатов.
• 现行方案只是依据一个有关投资的一般假设提出的。
  По существу, в основу этого варианта положено общее предположение относительно размещения средств.
• 对各种现行方案的管理和构建方式进行审评，可大有收获。
  Большого успеха можно добиться в результате рассмотрения вопросов управления и структуры существующих планов.
• 与此同时，她表示关切各现行方案的实效和可持续性。
  В то же время она хотела бы выразить свою обеспокоенность относительно эффективности и устойчивости существующих программ.
• 最[后後]，应该考虑建立强有力的现行方案监测和评估机制。
  Наконец, следует рассмотреть возможность создания эффективного механизма мониторинга и оценки для осуществляемых программ.
• 发言者主张应使现行方案更具效力，而不是另行制订新的方案。
  Ораторы высказались за повышение эффективности уже имеющихся программ, а не за создание новых.

• 现行方案的法语：programme en cours
• 现行方案的阿拉伯语：برنامج جار;