生活需要的俄文

• житейские нужды; жизненно необходимый

• "需要" 俄文翻译 :    [xūyào] 1) нуждаться; необходимо; требоваться 2) потребность; запросы; нужды
• "?生活" 俄文翻译 :    житие
• "生活" 俄文翻译 :    [shēnghuó] 1) жизнь; бытие; сущестовование 生活方式 [shēnghuó fāngshì] — образ жизни 2) жить; сущестововать; быт; жизненный; бытовой 生活条件 [shēnghuó tiáojiàn] — бытовые условия
• "不需要" 俄文翻译 :    ненужныйненадобенненужныененуженлишнийненужнаяненужное
• "我需要 …" 俄文翻译 :    мне нужны́ …мне ну́жно …мне нужна́ …мне ну́жен …
• "需要制" 俄文翻译 :    "система
• "需要品" 俄文翻译 :    pinyin:xūyàopǐnпредметы спроса (необходимости); потребное, нужное
• "需要的" 俄文翻译 :    нужныйпотребный
• "需要量" 俄文翻译 :    pinyin:xūyàoliàngнужное (потребное) количество
• "夜生活" 俄文翻译 :    ночна́я жизнь
• "性生活" 俄文翻译 :    половая жизнь
• "慢生活" 俄文翻译 :    Дауншифтинг
• "淡生活" 俄文翻译 :    скучная (монотонная) жизнь
• "生活 (杂誌)" 俄文翻译 :    Life (журнал)
• "生活剧" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuójùбытовая драма
• "生活力" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuólìживотворная сила; жизнеспособность, жизненность
• "生活区" 俄文翻译 :    место проживанияместа расквартированияобщежитиежилые помещения
• "生活史" 俄文翻译 :    жизненный цикл
• "生活周" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuózhōuжизненный цикл
• "生活型" 俄文翻译 :    Жизненная форма растений
• "生活的" 俄文翻译 :    жизненный
• "生活素" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuósùбиол. витамин Н, биотин
• "生活费" 俄文翻译 :    [shēnghuófèi] повседневные расходы
• "生活轮" 俄文翻译 :    pinyin:shēnghuólùnфилос. витализм
• "生活资料" 俄文翻译 :    [shēnghuó zīliào] средства существования
• "生浮" 俄文翻译 :    pinyin:shēngfúзахватывать живым, брать в плен

• 人民的生活需要人的发展和社区的参与。
  Его жизнеобеспечение должно подразумевать развитие человеческого потенциала и задействование общин.
• 人类的生存和健康的生活需要充足的食物。
  Достаточное питание необходимо для жизни и укрепления здоровья человека.
• 这些产品用于支助当地人民的生存生活需要。
  Эта продукция используется для обеспечения насущных потребностей местного населения.
• 满足民众基本生活需要的最终责任在于政府。
  В конечном счете ответственность за удовлетворение основных потребностей людей несут правительства.
• " 人类文明生活需要具备什么样的条件？
  Каковы условия, обеспечивающие достойную цивилизованного человека жизнь?
• 要融合生活贫穷的人第一步就是满足其基本生活需要。
  Первым шагом на пути интеграции людей, оказавшихся в условиях нищеты, является удовлетворение их базовых потребностей.
• 也可以说正常的家庭生活需要两个养家活口的人就业。
  Можно также сказать, что для обеспечения нормальной жизни семьи необходимо, чтобы в ней было два кормильца.
• 因此，许多人得不到养恤金，不能满足基本生活需要。
  В результате многие люди не получают пенсии и, таким образом, не в состоянии удовлетворить свои основные потребности.
• 因日常生活需要而处理夫妻共同财产的，任何一方均有权决定。
  В Законе устанавливается, что муж и жена обладают равными правами распоряжаться совместным имуществом.
• 最低工资大都起消极作用，无法满足生活需要。
  Использование самых минимальных стандартов размера заработной платы оказывает негативное воздействие на работников и не обеспечивает возможности для удовлетворения их основных потребностей.

• 生活需要的英语：living needs