立足之地的俄文

• pinyin:lìzùzhīdì
  точка опоры; опорный пункт, исходная точка; база

• "一足之地" 俄文翻译 :    pinyin:yīzúzhidìучасток земли размером со ступню (обр. о крохотном клочке земли)
• "插足之地" 俄文翻译 :    возможность зацепиться; зацепка, лазейка
• "立足" 俄文翻译 :    [lìzú] 1) стоять (на чём-либо); утвердиться (где-либо) 2) придерживаться (какой-либо позиции); следовать (какому-либо курсу)
• "立足地" 俄文翻译 :    pinyin:lìzùdìточка опоры; опорный пункт, исходная точка; база
• "立足点" 俄文翻译 :    [lìzúdiǎn] см. 立脚点
• "不足之处" 俄文翻译 :    дефици́тпоро́кдефе́ктнеполноце́нностьнехва́тканедоста́ток
• "手足之亲" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúzhīqìnбратские чувства
• "手足之情" 俄文翻译 :    pinyin:shǒuzúzhīqíngбратские чувства
• "鼎足之势" 俄文翻译 :    pinyin:dǐngzúzhīshìрасположение как ножки у треножника (обр. в знач.: треугольник равных сил)
• "一寸之地" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùnzhidìвершок (клочок) земли
• "一箭之地" 俄文翻译 :    рукой подать, очень близко
• "一隅之地" 俄文翻译 :    крошечная полоска земли
• "不毛之地" 俄文翻译 :    [bùmáozhī dì] голая [бесплодная] земля
• "不败之地" 俄文翻译 :    pinyin:bùbàizhīdìстратегически выгодная (неприступная) позиция
• "不食之地" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhīdìнекормящая (необрабатываемая, непахотная) земля
• "哦，美丽之地！" 俄文翻译 :    Гимн Сент-Китса и Невиса
• "四战之地" 俄文翻译 :    pinyin:sìzhànzhìdìместо, открытое для нападения со всех сторон
• "应许之地" 俄文翻译 :    земля израильскаяземля́ обетова́нная
• "径寸之地" 俄文翻译 :    pinyin:jìngcùnzhīdìместо в один вершок в поперечнике (обр. о сердце)
• "恩赐之地" 俄文翻译 :    Грейсленд (телесериал)
• "插针之地" 俄文翻译 :    pinyin:chāzhēnzhǐdìучасток, куда лишь иголку воткнёшь (обр. о крошечном клочке земли)
• "无依之地" 俄文翻译 :    Земля кочевников
• "栖身之地" 俄文翻译 :    убе́жище
• "法外之地" 俄文翻译 :    Самый пьяный округ в мире
• "立起来" 俄文翻译 :    поставить
• "立足人权的方针" 俄文翻译 :    "подход

• 极端主义在全球社会没有立足之地。
  Экстремизму нет места в мировом сообществе.
• 必须使不可接受的文化相对论企图无立足之地。
  Неприемлемые претензии на культурный релятивизм должны быть исключены.
• 应让不同形式文化相对论无立足之地。
  Культурному релятивизму в какой бы то ни было форме не должно быть здесь места.
• 双重标准没有立足之地。
  Двойных стандартов здесь быть не должно.
• 没有科学技术的国家在21世纪将没有立足之地。
  Государству, не использующему достижения науки и техники, нет места в XXI веке.
• 没有科技的民族，在二十一世纪不会有立足之地。
  В двадцать первом веке не места для государства, не использующего достижения науки и технологий.
• 从极端来说，它可能只是使国内生产者失去市场的立足之地。
  В крайнем случае оно может просто устранить отечественных производителей с рынка.

• 立足之地的英语：a place to put one's feet on -- a place to live in; a firm hold; an anchor point; an inch of land to stand on; a place for living; a place to set one's feet; foothold 立足之地什么意思：lì zú zhī dì 【解释】站脚的地方。也比喻容身的处所。 【拼音码】lzzd 【用法】偏正式；作主语、宾语；用于艰难的环境 【英文】foothold