第三方费用分摊的俄文

• участие третьей стороны в покрытии расходов

• "费用分摊" 俄文翻译 :    совместное несение расходовсовместное финансирование
• "方案费用分摊" 俄文翻译 :    совместное участие в финансировании программ
• "费用分摊安排" 俄文翻译 :    соглашение о совместном участии в финансировании проекта
• "费用分摊捐助" 俄文翻译 :    взносы по линии совместного финансирования
• "费用分摊机制" 俄文翻译 :    механизм совместного несения расходов
• "第三方" 俄文翻译 :    тре́тье лицо́
• "项目费用分担" 俄文翻译 :    совместное участие в финансировании проекта
• "政府分摊费用" 俄文翻译 :    государственное участие в финансировании
• "第三方签署" 俄文翻译 :    сертификат третьей стороны
• "第三方资金" 俄文翻译 :    "фонды
• "分摊门诊部费用" 俄文翻译 :    распределение остаточных средств
• "第三方核查机制" 俄文翻译 :    механизм по проверке третьей стороной
• "第三方责任保险" 俄文翻译 :    страхование ответственности перед третьими сторонами
• "第三方驱动程序" 俄文翻译 :    сторонний драйвер
• "分摊" 俄文翻译 :    [fēntān] раскладывать, распределять (напр., расходы)
• "第三方索偿部门间工作组" 俄文翻译 :    междепартаментская рабочая группа по требованиям третьих сторон
• "地方费" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfèiместные расходы
• "费用" 俄文翻译 :    [fèiyòng] издержки, затраты, расходы
• "分摊额" 俄文翻译 :    сумма обложения
• "第三" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānтретий (по порядку); в-третьих
• "偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по этапу iii вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
• "运用分析" 俄文翻译 :    оперативное исследованиеоперативный анализ
• "分摊比额表" 俄文翻译 :    шкала взносов
• "分摊的会费" 俄文翻译 :    взнос
• "第三昔兰尼加军团" 俄文翻译 :    III Киренаикский легион
• "第三条道路" 俄文翻译 :    Третий путь (центризм)

• A 不包括通过开发署作出的第三方费用分摊捐助。
  a Исключая взносы третьих сторон через ПРООН в рамках софинансирования.
• A 不包括通过开发计划署的第三方费用分摊捐款。
  a Исключая взносы третьих сторон через ПРООН в рамках совместного финансирования.
• A 不包括通过开发计划署提供的第三方费用分摊捐款。
  а Исключая взносы третьих сторон через ПРООН в рамках совместного финансирования.
• A 不包括通过开发计划署提供的第三方费用分摊捐款。
  а Исключая взносы третьих сторон через ПРООН на основе распределения расходов.
• 第三方费用分摊支出增加了3％，主要在亚洲和太平洋区域。
  Остаток ресурсов ЮНСО уменьшился на 3,2 млн. долл.
• 第三方费用分摊支出增加了3％，主要在亚洲和太平洋区域。
  Расходы по линии совместного финансирования с участием третьих сторон возросли на 3 процента главным образом в азиатско-тихоокеанском регионе.
• 对于第三方费用分摊和信托基金，一般管理支助费用定为5％至7％。
  Для совместного покрытия расходов с участием третьих сторон и целевых фондов процентная ставка платы за ОУП была установлена на уровне 5-7 процентов.
• (b) 从信托基金和第三方费用分摊中收回的费用，所有国家办事处的既定目标是5％。
  b) расходы, возмещаемые по линии целевых фондов и совместного финансирования с участием третьих сторон, с установленным показателем в 5 процентов для всех страновых отделений.
• (b) 从信托基金和第三方费用分摊中收回的费用，所有国家办事处的既定目标是5％。
  b) расходы, возмещаемые по линии целевых фондов и совместного финансирования с участием третьих сторон, с установленным показателем в 5 процентов для всех страновых отделений.
• 第三方费用分摊从2007年的9.74 亿美元增加到2008年的13亿美元，增幅35%。
  США — увеличение на 11 процентов по сравнению с 2007 годом, когда эта сумма составляла 3,9 млрд. долл. США.

• 第三方费用分摊的法语：participation des tiers aux coûts
• 第三方费用分摊的阿拉伯语：مساهمة طرف ثالث في التكاليف؛ تقاسم التكاليف مع طرف ثالث;