费用分摊捐助的俄文

• взносы по линии совместного финансирования

• "费用分摊" 俄文翻译 :    совместное несение расходовсовместное финансирование
• "方案费用分摊" 俄文翻译 :    совместное участие в финансировании программ
• "费用分摊安排" 俄文翻译 :    соглашение о совместном участии в финансировании проекта
• "费用分摊机制" 俄文翻译 :    механизм совместного несения расходов
• "第三方费用分摊" 俄文翻译 :    участие третьей стороны в покрытии расходов
• "项目费用分担" 俄文翻译 :    совместное участие в финансировании проекта
• "政府分摊费用" 俄文翻译 :    государственное участие в финансировании
• "分摊门诊部费用" 俄文翻译 :    распределение остаточных средств
• "分摊" 俄文翻译 :    [fēntān] раскладывать, распределять (напр., расходы)
• "自愿捐助/自愿方案费用" 俄文翻译 :    добровольные взносы/добровольные расходы по программам
• "捐助" 俄文翻译 :    [juānzhù] оказывать материальную помощь; жертвовать (для оказания помощи)
• "政府对当地办事处费用的捐助" 俄文翻译 :    взносы правительства на покрытие расходов по содержанию отделений на местах
• "费用" 俄文翻译 :    [fèiyòng] издержки, затраты, расходы
• "分摊额" 俄文翻译 :    сумма обложения
• "运用分析" 俄文翻译 :    оперативное исследованиеоперативный анализ
• "分摊比额表" 俄文翻译 :    шкала взносов
• "分摊的会费" 俄文翻译 :    взнос
• "分摊的预算" 俄文翻译 :    "бюджет
• "土地使用分区" 俄文翻译 :    Градостроительное зонирование
• "捐助品" 俄文翻译 :    пожертвование
• "捐助国" 俄文翻译 :    "странастрана-донор
• "捐助界" 俄文翻译 :    сообщество доноров
• "捐助者" 俄文翻译 :    pinyin:juānzhùzheжертвователь
• "乏费用" 俄文翻译 :    pinyin:fáfèiyòngэпист. находиться в трудном материальном положении; испытывать острый недостаток денежных средств
• "费用交易记录" 俄文翻译 :    операция по сборам
• "费用和经济股" 俄文翻译 :    группа по вопросам расходов и экономического анализа

• A 不包括通过开发署作出的第三方费用分摊捐助。
  a Исключая взносы третьих сторон через ПРООН в рамках софинансирования.
• (b) 应在项目文件和与捐助方达成的协议中规定费用分摊捐助。
  b) взносы по линии совместного несения расходов оговариваются в документе по проекту и в соглашении, заключаемом с вносящей взнос стороной.
• 在当前审议财务条例的过程中,有人指出署长并没有相应修订费用分摊捐助的定义。
  В ходе нынешнего обзора Финансовых положений было отмечено, что Администратор не внес соответствующие изменения в определение взносов на совместное финансирование.
• 费用分摊捐助 截至2007年12月31日，费用分摊项目应收款达340 827 712美元。
  По состоянию на 31 декабря 2007 года дебиторская задолженность по взносам на финансируемые на основе совместного несения расходов проекты составляла 340 827 712 долл. США.

• 费用分摊捐助的阿拉伯语：مساهمة اقتسام التكاليف;