分摊的预算的俄文

• "бюджет

• "分摊的会费" 俄文翻译 :    взнос
• "按比例分摊的数额" 俄文翻译 :    пропорциональная доля
• "促进两性平等的预算倡议" 俄文翻译 :    инициатива в поддержку обеспечения учета гендерной проблематики при составлении бюджета
• "促进两性平等的预算编制" 俄文翻译 :    программа по обеспечению учета гендерной проблематики при составлении бюджета
• "基于性别的预算编制" 俄文翻译 :    составление бюджетов с учетом гендерного фактора
• "基于驱动因子的预算编制" 俄文翻译 :    составление бюджета на многофакторальной основе
• "分摊" 俄文翻译 :    [fēntān] раскладывать, распределять (напр., расходы)
• "预算" 俄文翻译 :    [yùsuàn] бюджет; смета; бюджетный 预算外 [yùsuànwài] — сверхбюджетный
• "分摊额" 俄文翻译 :    сумма обложения
• "内战的预感" 俄文翻译 :    Мягкая конструкция с варёными бобами (Предчувствие гражданской войны)
• "历史的预兆" 俄文翻译 :    Исторический вестник
• "蓝星的预言" 俄文翻译 :    Пророчество Синей Звезды (Коты-Воители)
• "颤刺的预兆" 俄文翻译 :    Щёлкни пальцем только раз
• "分摊比额表" 俄文翻译 :    шкала взносов
• "费用分摊" 俄文翻译 :    совместное несение расходовсовместное финансирование
• "政府分摊费用" 俄文翻译 :    государственное участие в финансировании
• "方案费用分摊" 俄文翻译 :    совместное участие в финансировании программ
• "未缴分摊会费" 俄文翻译 :    неуплаченный взноснеуплаченные взносы
• "费用分摊安排" 俄文翻译 :    соглашение о совместном участии в финансировании проекта
• "费用分摊捐助" 俄文翻译 :    взносы по линии совместного финансирования
• "费用分摊机制" 俄文翻译 :    механизм совместного несения расходов
• "预算 账户" 俄文翻译 :    бюждетный счет
• "预算司" 俄文翻译 :    бюджетный отдел
• "预算处" 俄文翻译 :    бюджетная службабюджетное управление
• "分摊门诊部费用" 俄文翻译 :    распределение остаточных средств
• "分摊式养恤金计划" 俄文翻译 :    система выплаты пенсий за счёт предпринимателя и отчислений из заработка сотрудников

• 该项目将通过余留机制分摊的预算来提供资金。
  Проект будет финансироваться по линии начисленных взносов в бюджет для Механизма.
• 当然，国际人员的参加将由分摊的预算提供资金。
  Однако имеется просьба о выделении 3,5 млн. долл.
• 该股负责执行和管理由分摊的预算拨款供资的速效项目。
  Группа будет заниматься осуществлением и управлением проектами быстрой отдачи, которые финансируются за счет ассигнований из бюджета долевых взносов.
• 资助复员和重返社会方案经费的划拨已列入联利特派团分摊的预算。
  В бюджет МООНЛ, формирующийся за счет начисленных взносов, были включены ассигнования на финансирование программ демобилизации и реинтеграции.
• 委员会委员会获得证实，排雷活动股的经费完全来自分摊的预算。
  В ответ на запрос Комитета было подтверждено, что Группа по разминированию полностью финансируется из бюджета, формирующегося за счет начисляемых взносов.
• 咨询委员会获悉,在编制2000年概算时已将这些员额移至分摊的预算。
  Консультативный комитет был информирован о том, что в контексте бюджетных предложений на 2000 год эти должности были переведены на финансирование из бюджета, формирующегося за счет начисляемых взносов.
• 谈到使用联合国分摊的预算，我们必须强调尊重联合国既定规则和机制的重要性。
  Что касается использования начисленных взносов в рамках бюджета Организации Объединенных Наций, то мы должны подчеркнуть важность соблюдения установленных правил и механизмов Организации Объединенных Наций.
• 在过去7年里，通过分摊的预算和自愿信托基金资助的地雷行动活动支出大幅度增加。
  Объемы финансирования деятельности по разминированию из бюджета, формируемого за счет начисленных взносов, и целевого фонда добровольных взносов за последние семь лет существенно увеличились.
• 如果最终需由埃厄特派团分摊的预算供资，秘书长将通过行预咨委会向大会提出筹资建议。
  Если в конечном итоге потребуется финансирование из начисленного бюджета МООНЭЭ, то Генеральный секретарь представит такие предложения Генеральной Ассамблее через Консультативный комитет.
• 多年来，而且现在仍然如此，在苏丹地雷行动的所有供资中，50%以上来自分摊的预算。
  Уже в течение многих лет более 50 процентов всех средств, расходуемых на деятельность, связанную с разминированием в Судане, поступают из бюджета, формируемого за счет долевых взносов.

• 分摊的预算的法语：budget statutaire
• 分摊的预算的阿拉伯语：الميزانية المقررة;