老虎皮的俄文

• pinyin:lǎohǔpí
  тигровая шкура (обр. в знач.: военная форма)

• "虎皮" 俄文翻译 :    pinyin:hǔpíтигровая шкура; эмблема храбрости (мужества); внешне страшный (внушительный)
• "老虎" 俄文翻译 :    [lǎohǔ] тигр (также перен.)
• "虎皮宣" 俄文翻译 :    pinyin:hǔpíxuānцветная бумага (высшего сорта, для каллиграфии)
• "虎皮石" 俄文翻译 :    pinyin:hǔpíshíмин. серпентин
• "虎皮花" 俄文翻译 :    Тигридия павлинья
• "羊质虎皮" 俄文翻译 :    pinyin:yángzhíhǔpíбаранье естество в шкуре тигра (обр. в знач.: форма не соответствует содержанию; внешне страшен, в действительности слаб)
• "虎皮花属" 俄文翻译 :    Тигридия
• "虎皮豆儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǔpídòur1) хупидоур, бобы ?тигровая шкура? (сорт бобов по цвету ― черный с жёлтым,― похожий на расцветку тигровой шкуры)2) насекомое, похожее по виду на бобы ?хупидоур?
• "虎皮鹦鹉" 俄文翻译 :    волнистый попугайчикволнистый попугайчик
• "虎皮鹦鹉属" 俄文翻译 :    Ошейниковые попугаи
• "”老虎队“" 俄文翻译 :    группа оперативного решения проблем
• "地老虎" 俄文翻译 :    pinyin:dìlǎohǔзоол. ночница, озимая совка
• "小老虎" 俄文翻译 :    тигрёнок
• "母老虎" 俄文翻译 :    pinyin:mǔlǎohǔтигрица (также обр. о злой, рассвирепевшей женщине)
• "秋老虎" 俄文翻译 :    pinyin:qiūlǎohǔжаркая осень; жаркая осенняя погода (букв. осенний тигр)
• "纸老虎" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐlǎohǔ1) бумажный тигр (обр. в знач.: колосс на глиняных ногах; пугало)2) ист. ?бумажные тигры? (о контрреволюционных отрядах компрадоров в Гуанчжоу в 1924 г.)
• "老虎凳" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔdèngстар. ?тигровая скамья? (орудие пытки, на котором растягивали ноги истязуемого)
• "老虎机" 俄文翻译 :    однору́кий банди́тигра́льный автома́тавтома́тслот-маши́наигрово́й автома́т
• "老虎棚" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔpéngпридорожный публичный дом
• "老虎灶" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔzàoдиал.1) кипятильный куб2) стойка для продажи горячей воды
• "老虎班" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔbān1) тигры, компания тигров (обр. о злых, лютых чиновниках)2) ист. ?тигры? (прозвище учёных, аттестованных Ханьлиньской Академией на должность начальников уезда и получивших вне всякой очереди назначение в провинцию, дин. Цин)
• "老虎的" 俄文翻译 :    тигровый
• "老虎眼" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔyǎnглаза тигра (кислые и круглые жужубы)
• "老虎窗" 俄文翻译 :    Люкарна
• "老虎花" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔhuāбот. рододендрон мягкий (Rhododendron molle G. Don)
• "老虎豆" 俄文翻译 :    pinyin:lǎohǔdòuлаохудоу, ?тигровые бобы? (сорт бобов с полосатой расцветкой, похожей на тигровую шкуру)

• 老虎皮的泰文
• 老虎皮的日语：〈旧〉軍服をさげすんでいう語.▼兵隊は猛獣のように嫌われたことから. 穿老虎皮／（旧時）兵隊になること.
• 老虎皮的韩语：[명사] (1)호랑이 가죽. (2)군복. [옛날 군대는 사람을 잡아먹는 호랑이와 같다고 해서 빗대어 말함] 穿老虎皮; 호랑이 가죽을 걸치다; 군인이 되다
• 老虎皮什么意思：旧时喻指军服。    ▶ 瞿秋白 《乱弹‧新英雄》： “披着老虎皮的小丘八也是人， 而且正是被帝国主义和 中国 的绅商剥削得走头无路的人！”