要审的俄文

• pinyin:yàoshěn
  тщательно расследовать, докапываться до главнейших моментов

• "要子" 俄文翻译 :    pinyin:yàozi1) солома2) соломка (для изготовления плетёных вещей)
• "要妙" 俄文翻译 :    pinyin:yāomiào1) прекрасный, красивый2) тонкий, изумительный
• "要害" 俄文翻译 :    [yàohài] 1) жизненно важные центры; уязвимое место 2) стратегически важная позиция
• "要好看" 俄文翻译 :    pinyin:yàohǎokànпредставить (кого-л.) в неприглядном виде; осрамить
• "要察" 俄文翻译 :    pinyin:yāocháрасследовать, выяснять
• "要好的" 俄文翻译 :    хороший
• "要将" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiāngважный (крупный) военачальник
• "要好" 俄文翻译 :    [yàohǎo] 1) дружить с кем-либо 2) стараться быть лучше; стремиться к лучшему
• "要小钱儿的" 俄文翻译 :    pinyin:yàoxiǎoqiánrdēнищий, попрошайка

• 报告草案的磋商和谈判需要审慎行事。
  Консультации и переговоры по докладу потребует тщательного подхода.
• (8) 有必要审议放弃豁免问题。
  8) Необходимо будет рассмотреть вопрос об отказе от иммунитета.
• 以下几段概述了一些主要审计结果。
  Некоторые из основных выводов кратко излагаются ниже.
• 该报告列出了一系列重要审计结果。
  В докладе отражен ряд ключевых результатов проверки.
• 需要审查维和行动的规划与制订工作。
  Необходимо пересмотреть планирование и осуществление операций по поддержанию мира.
• 有必要审查被羁押的土著人民的状况。
  Необходимо изучить вопрос положения коренных жителей, содержащихся под стражей.
• 理事会没有收到要审议的新申请。
  На рассмотрение Совета не было представлено никаких новых заявлений.
• 很明显，需要审查裁谈会的议程。
  Ясно, что есть необходимость в обзоре повестки дня Конференции.
• 简要审查了横向协定的存在情况。
  В главе кратко затрагивается тема горизонтальных соглашений.
• 项目厅同意有必要审查评价表格。
  УОПООН согласно с необходимостью пересмотра формы оценки.