要将的俄文

• pinyin:yàojiāng
  важный (крупный) военачальник

• "要察" 俄文翻译 :    pinyin:yāocháрасследовать, выяснять
• "要害" 俄文翻译 :    [yàohài] 1) жизненно важные центры; уязвимое место 2) стратегически важная позиция
• "要小钱儿的" 俄文翻译 :    pinyin:yàoxiǎoqiánrdēнищий, попрошайка
• "要审" 俄文翻译 :    pinyin:yàoshěnтщательно расследовать, докапываться до главнейших моментов
• "要就" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiù(в удвоении) или, либо
• "要子" 俄文翻译 :    pinyin:yàozi1) солома2) соломка (для изготовления плетёных вещей)
• "要就是" 俄文翻译 :    …要就是 … либо..., .либо...pinyin:yàojiùshì(в удвоении) или, либо…要就是 … либо..., .либо...
• "要妙" 俄文翻译 :    pinyin:yāomiào1) прекрасный, красивый2) тонкий, изумительный
• "要差" 俄文翻译 :    pinyin:yàochāiважная должность, крупный пост; важное служебное поручение

• 东晋重要将领，为淝水之战的功臣。
  Это — Евангелион, построенный для настоящей битвы.
• 我们需要将努力扩展到传统机制之外。
  Нужно вывести нашу работу за традиционные организационные рамки.
• 还需要将培训材料译成适当的语言。
  Материалы нужно будет также перевести на соответствующие языки.
• 现在要将重点放在预防而非治疗上。
  Теперь акцент будет перенесен с лечения на профилактику.
• 今年我们要将截止时间提前到中午。
  В этом году мы перенесли этот срок на полдень.
• 请不要将身份识别码和密码告知他人。
  Просим сохранять учетную запись и пароль в тайне.
• 因此,需要将各法院间的关系制度化。
  Поэтому нужно институционально закрепить отношения между различными судами.
• 所汲取经验教训的概要将提交工作组。
  Резюме извлеченных уроков будет предложено вниманию рабочей группы.
• 这些需要将通过各种方式加以解决。
  Вопросы, связанные с этими потребностями, будут решаться несколькими путями.
• 二人均同意需要将项目进行下去。
  Все согласны с тем, что нужно продолжать работу.