谨上的俄文

• pinyin:jǐnshàng
  эпист., офиц. (такой-то) почтительно представляет; остаюсь Вашим покорным слугой; искренне преданный Вам; готовый к услугам (заключительная формула в письме, докладе)

• "谨" 俄文翻译 :    [jǐn] = 謹 1) книжн. неукоснительный; строгий; твёрдый 谨守诺言 [jǐnshǒu nuòyán] — твёрдо держать своё слово 2) с почтением; покорнейше (в официальных письмах) 谨请 [jǐnqǐng] — покорнейше прошу 3) тк. в соч. осторожный; осмотрительный; остерегаться • - 谨防 - 谨启者 - 谨慎 - 谨小慎微
• "谧谧" 俄文翻译 :    pinyin:mìmìбезмолвствовать; тихий, молчаливый, безмолвный; глубокая тишина
• "谨严" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnyánвыдержанный; строгий, серьёзный
• "谧" 俄文翻译 :    pinyin:(谧 сокр. вм. 謐)прил. тихий, спокойный, безмятежный
• "谨书" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnshūэпист. с уважением писать (по начальству); письменно доносить
• "谦逊的" 俄文翻译 :    скромный
• "谨介" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnjièвнимательный, серьёзный (о характере)
• "谦逊" 俄文翻译 :    [qiānxùn] скромный (и почтительный); скромно
• "谨具" 俄文翻译 :    pinyin:jinju(такой-то) с уважением преподносит

• 谨上的英语：(用于书信具名后) sincerely yours
• 谨上的法语：fidèlement votre sincères salutations
• 谨上的日语：〈套〉敬具.（以上）謹んで申しあげます.▼手紙の末尾に書くことば.
• 谨上的韩语：[동사]【격식】 삼가 올립니다[드립니다].
• 谨上的阿拉伯语：اَلْمُخْلِص;
• 谨上什么意思：jǐnshàng [sincerely yours] ――客套话。用于书信具名后