谨严的俄文

• pinyin:jǐnyán
  выдержанный; строгий, серьёзный

• "谨上" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnshàngэпист., офиц. (такой-то) почтительно представляет; остаюсь Вашим покорным слугой; искренне преданный Вам; готовый к услугам (заключительная формула в письме, докладе)
• "谨" 俄文翻译 :    [jǐn] = 謹 1) книжн. неукоснительный; строгий; твёрдый 谨守诺言 [jǐnshǒu nuòyán] — твёрдо держать своё слово 2) с почтением; покорнейше (в официальных письмах) 谨请 [jǐnqǐng] — покорнейше прошу 3) тк. в соч. осторожный; осмотрительный; остерегаться • - 谨防 - 谨启者 - 谨慎 - 谨小慎微
• "谨书" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnshūэпист. с уважением писать (по начальству); письменно доносить
• "谧谧" 俄文翻译 :    pinyin:mìmìбезмолвствовать; тихий, молчаливый, безмолвный; глубокая тишина
• "谨介" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnjièвнимательный, серьёзный (о характере)
• "谧" 俄文翻译 :    pinyin:(谧 сокр. вм. 謐)прил. тихий, спокойный, безмятежный
• "谨具" 俄文翻译 :    pinyin:jinju(такой-то) с уважением преподносит
• "谦逊的" 俄文翻译 :    скромный
• "谨力" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnlìусердно трудиться, стараться

• 我们还想感谢秘书长提出结构谨严的、依据充分的和全面的报告。
  Мы также хотели бы выразить благодарность Генеральному секретарю за его доклад, который был прекрасно подготовлен, содержит конкретные данные и имеет всеобъемлющий характер.
• 这个论坛的目的是提供一个机会，让年轻的与会者更深入了解裁军和不扩散的问题并培养谨严思考的技巧。
  Цель этого дискуссионного форума состояла в том, чтобы дать молодым участникам возможность углубить понимание проблематики разоружения и нераспространения и развить навыки критического мышления.

• 谨严的泰文
• 谨严的英语：careful and precise 短语和例子 治学谨严 careful and exact scholarship; 文章结构谨严。 the article is compact...
• 谨严的日语：謹厳である.きちんと引き締まっている. 治学谨严／学風が謹厳である. 文章结构 jiégòu 谨严／文章の組み立てが緻密である.
• 谨严的韩语：[형용사] 근엄하다. 신중하고 엄밀하다[엄격하다]. 治学谨严; 학문을 하는 것이 신중하고 엄밀하다 这篇文章结构谨严; 이 문장은 구성이 신중하고 엄밀하다
• 谨严什么意思：jǐnyán 谨慎严密：治学～ㄧ文章结构～。