谨书的俄文

• pinyin:jǐnshū
  эпист. с уважением писать (по начальству); письменно доносить

• "谨严" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnyánвыдержанный; строгий, серьёзный
• "谨上" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnshàngэпист., офиц. (такой-то) почтительно представляет; остаюсь Вашим покорным слугой; искренне преданный Вам; готовый к услугам (заключительная формула в письме, докладе)
• "谨介" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnjièвнимательный, серьёзный (о характере)
• "谨" 俄文翻译 :    [jǐn] = 謹 1) книжн. неукоснительный; строгий; твёрдый 谨守诺言 [jǐnshǒu nuòyán] — твёрдо держать своё слово 2) с почтением; покорнейше (в официальных письмах) 谨请 [jǐnqǐng] — покорнейше прошу 3) тк. в соч. осторожный; осмотрительный; остерегаться • - 谨防 - 谨启者 - 谨慎 - 谨小慎微
• "谨具" 俄文翻译 :    pinyin:jinju(такой-то) с уважением преподносит
• "谧谧" 俄文翻译 :    pinyin:mìmìбезмолвствовать; тихий, молчаливый, безмолвный; глубокая тишина
• "谨力" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnlìусердно трудиться, стараться
• "谧" 俄文翻译 :    pinyin:(谧 сокр. вм. 謐)прил. тихий, спокойный, безмятежный
• "谨厚" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnhòuвнимательный, собранный; уважать и почитать; (относиться) внимательно (бережно)

• 谨书什么意思：敬书。    ▶ 汉 应璩 《与广川长岑文瑜书》： “想雅思所未及， 谨书起予。    ▶ 应璩 白。”    ▶ 唐 权德舆 《再从叔故京兆府咸阳县丞府君墓志铭并序》： “谨书官次， 以纳幽穸。”    ▶ 宋 韩元吉 《书＜许昌唱和集＞后》： “ 淳熙 二年九月， 具位 韩某 谨书。” ...