谨参的俄文

• pinyin:jǐncān
  почтительно кланяться

• "谨厚" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnhòuвнимательный, собранный; уважать и почитать; (относиться) внимательно (бережно)
• "谨力" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnlìусердно трудиться, стараться
• "谨启" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnqǐ(такой-то) с уважением объявляет (заключительная формула писем, оповещений); с совершенным почтением, с уважением; Ваш покорный слуга; готовый к услугам Вашим
• "谨具" 俄文翻译 :    pinyin:jinju(такой-то) с уважением преподносит
• "谨启者" 俄文翻译 :    [jǐnqǐzhě] честь имею сообщить (в официальных письмах)
• "谨介" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnjièвнимательный, серьёзный (о характере)
• "谨呈" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnchéngэпист., офиц. (такой-то) почтительно доносит (начальнику; заключительная формула рапорта, донесения, прошения, ставится после подписи)
• "谨书" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnshūэпист. с уважением писать (по начальству); письменно доносить
• "谨告" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngàoэпист., офиц. докладывать по инстанции, доносить по начальству

• 谨参阅本函所附我于2000年9月27日的信（见附件）。
  Имею честь сослаться на свое письмо от 27 сентября 2000 года, копия которого прилагается (см. приложение).
• 谨参见以上儿童权利章节具体陈述的学前教育支持。
  Речь идет также и об оказании поддержки системы дошкольного обучения, как об этом говорится в главе о правах ребенка выше.