越境转移的俄文

• трансграничная перевозка

• "管制危险废物越境转移全球公约" 俄文翻译 :    всемирная конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
• "关于放射性废物国际越境转移的业务守则" 俄文翻译 :    кодекс практики в области международного трансграничного перемещения радиоактивных отходов
• "控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约" 俄文翻译 :    базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
• "关于管制危险废物越境转移全球公约的全权代表会议" 俄文翻译 :    конференция полномочных представителей по вопросу о всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
• "控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
• "控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约国会议" 俄文翻译 :    конферецния сторон базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
• "管制一切形式有害废物在非洲大陆越境转移的非洲公约" 俄文翻译 :    африканская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой отходов на континенте
• "危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书" 俄文翻译 :    "базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб
• "执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约不限成员名额特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет открытого состава по осуществлению базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
• "禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约" 俄文翻译 :    бамакская конвенция о запрещениии ввоза в африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах африки
• "负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组" 俄文翻译 :    "специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам
• "越境" 俄文翻译 :    [yuèjíng] незаконно перейти границу
• "转移" 俄文翻译 :    [zhuǎnyí] 1) перемещать(ся) (напр., о войсках) 2) изменять; переменять 转移话题 [zhuǎnyí huàtí] — перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора
• "使转移" 俄文翻译 :    перегонять
• "癌转移" 俄文翻译 :    метаста́з
• "转移到" 俄文翻译 :    перегонка
• "转移单" 俄文翻译 :    заказ на перемещение
• "转移灶" 俄文翻译 :    метаста́з
• "转移率" 俄文翻译 :    интенсивность перемещения/переноса
• "转移瘤" 俄文翻译 :    метаста́з
• "转移的" 俄文翻译 :    переходный
• "转移站" 俄文翻译 :    перегрузочная станция
• "转移酶" 俄文翻译 :    Трансферазы
• "越境影响" 俄文翻译 :    трансграничные эффекторы
• "越境罪行" 俄文翻译 :    трансграничные правонарушения
• "越境空气污染" 俄文翻译 :    трансграничное загрязнение воздуха

• 有关废旧计算机设备越境转移的准则。
  v) руководство по трансграничной перевозке (ТГП) использованного и отслужившего компьютерного оборудования.
• 有关废旧计算机设备越境转移的准则。
  е) руководство по трансграничной перевозке (ТГП) использованного и отслужившего компьютерного оборудования.
• 制定控制含汞废物越境转移的区域机制。
  Создание региональных механизмов для контроля за трансграничной перевозкой содержащих ртуть отходов.
• 所涉的越境转移符合缔约方决定的其它标准。
  iii) такая трансграничная перевозка отвечает иным критериям, определенным Сторонами.
• 8．制定控制含汞废物越境转移的区域机制。
  Создание региональных механизмов для контроля за трансграничной перевозкой содержащих ртуть отходов.
• 越境转移亦包括非法贩运。
  Трансграничная перевозка включает и незаконный оборот.
• 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约。
  Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением.
• 越境转移亦包括非法贩运。
  Трансграничная перевозка включает незаконный оборот.
• 《公约》建立了管制危险废物越境转移的框架。
  В соответствии с Конвенцией установлены рамки контроля за трансграничной перевозкой опасных отходов.
• 有关越境转移程序的信息，见本指导文件第3章。
  Информация о трансграничной перевозке приводится в главе 3 настоящего руководящего документа.

• 越境转移的英语：tra oundary movement
• 越境转移的法语：mouvement transfrontière
• 越境转移的阿拉伯语：نقل عبر الحدود;