躲起来的俄文

• спрятаться

• "起来" 俄文翻译 :    [qǐlái] 1) прям., перен. встать; подняться 2) встать (с постели) 3) глагольный суффикс, указывающий на а) движение снизу вверх 飞起来 [fēiqǐlái] — взлететь б) на начало действия 说起来 [shuōqǐlái] — заговорить в) завершённость действия 把东西收拾起来 [bǎ dōngxi shōushiqǐlái] — собрать [убрать] вещи
• "下起来" 俄文翻译 :    засыпать
• "乐起来" 俄文翻译 :    повеселеть
• "关起来" 俄文翻译 :    затворитьсяпосадить
• "包起来" 俄文翻译 :    плескатьраундукутатьукутывать
• "却起来" 俄文翻译 :    pinyin:quèqǐláiв действительности же; на самом же деле; фактически же
• "卷起来" 俄文翻译 :    загнутьсязагибаться
• "压起来" 俄文翻译 :    pinyin:yāqǐlaiприостанавливать, отставлять (напр. дело)
• "合起来" 俄文翻译 :    закрывать
• "听起来" 俄文翻译 :    зазвучать
• "吹起来" 俄文翻译 :    подуть
• "响起来" 俄文翻译 :    зашуметь
• "唱起来" 俄文翻译 :    запеватьзапеть
• "圈起来" 俄文翻译 :    окружать
• "大 起来" 俄文翻译 :    разразитьсяразражаться
• "怂起来" 俄文翻译 :    pinyin:sǒngqǐláiвозбуждать; поднимать
• "急起来" 俄文翻译 :    разозлиться
• "总起来" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngqǐláiсуммировать, подводить итог
• "悬起来" 俄文翻译 :    повеситьсяповиснуть
• "想起来" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngqǐláiвспомнить; пришло в голову
• "折起来" 俄文翻译 :    загнутьсязагибаться
• "拼起来" 俄文翻译 :    собиратьсозывать
• "挂起来" 俄文翻译 :    повеситься
• "捡起来" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnqǐláiподнять (что-л.); подобрать
• "躲藏" 俄文翻译 :    [duǒcáng] прятаться; скрываться
• "躲猫猫" 俄文翻译 :    жму́рки

• 兵变便迅速瓦解,而魁首则躲起来。
  Мятеж был быстро подавлен, но его зачинщикам удалось бежать.
• 我腹股沟受伤，跑进牛棚躲起来。
  Я был ранен в пах, побежал и спрятался в сарае для коровы.
• 据报还有许多人因害怕遭报复而躲起来。
  Сообщается, что многие люди все еще скрываются, опасаясь нападений в порядке возмездия.
• 有人告诉她的丈夫说，除非她躲起来，否则将杀死她。
  Ее мужу сообщили, что его убьют, если он не скроется.
• 唯一的例外是国内流民，因为他们躲起来，避开了武装部队。
  Никто из опрошенных не получал оплату за свою работу.
• 阿拉伯有一句俗话说，要是你造成了灾难，你最好是躲起来。
  Одна арабская поговорка гласит, что если ты наделал бед, то тебе лучше не высовываться.
• 对提交人的威胁在继续，而他不得不躲起来保护自己免遭伤害。
  Угрозы в адрес автора не прекратились, и в целях своей безопасности он был вынужден скрываться.
• 该女士的家人随[后後]扬言要报复申诉人，于是他被释放[后後]就躲起来。
  Впоследствии семья той женщины пообещала отомстить заявителю и он был вынужден начать скрываться.
• 他对许多的帕塔塞总统追随者由于没有获得安全保障而躲起来，表示关注。
  Он выразил свою озабоченность по поводу того, что многим сторонникам президента Патассе пришлось скрыться из-за отсутствия гарантий безопасности.

• 躲起来的英语：hiding places