过失的俄文

• [guòshī]
  промах; ошибка; проступок

• "小过失" 俄文翻译 :    грешок
• "过失犯" 俄文翻译 :    pinyin:guòshīfànюр. человек, совершивший непредумышленное преступление; непреднамеренный правонарушитель
• "过失罪" 俄文翻译 :    pinyin:guòshīzuìюр. преступление из-за неосторожности, ненамеренное преступление
• "共同过失" 俄文翻译 :    неосторожность пострадавшегонебрежностьконтрибутивная винавина потерпевшегонебрежность истцавстречная вина
• "故意的过失" 俄文翻译 :    умышленные виновные действияпреднамеренное нарушениеумышленное правонарушениеумышленное нарушениенарушениепредумышленное нарушениепредумышленное правонарушениенамеренное невыполнение обязанностейпреднамеренное правонарушение
• "无过失事故" 俄文翻译 :    инцидент при отсутствии вины
• "无过失责任" 俄文翻译 :    гражданская ответственность
• "有过失的" 俄文翻译 :    виновный
• "有过失的人" 俄文翻译 :    виновник
• "缔约上过失" 俄文翻译 :    Преддоговорная ответственность
• "过失杀人" 俄文翻译 :    непредумы́шленное уби́йствонепредумышленное убийство
• "过失杀人罪" 俄文翻译 :    убийство по неосторожностинепреднамеренное убийство
• "过失致死罪" 俄文翻译 :    Причинение смерти по неосторожности
• "过失误差" 俄文翻译 :    промах
• "过失防范的" 俄文翻译 :    профилактический
• "重大过失（疏忽" 俄文翻译 :    крайняя небрежностьпреступная небрежностьгрубая неосторожность
• "无过失事故因数" 俄文翻译 :    коэффициент учета случайных происшествий при отсутствии вины
• "过天" 俄文翻译 :    pinyin:guòtiānна днях, через день-два
• "过大的" 俄文翻译 :    обрюзгший
• "过大" 俄文翻译 :    pinyin:guòdàчересчур большой, больше нормального
• "过夜的地方" 俄文翻译 :    ночлег
• "过夜" 俄文翻译 :    [guòyè] ночевать; переночевать

• 支持保留对“航行”过失的例外。
  Поддерживается сохранение исключения в случае ошибки в "судовождении".
• 我努力不要跌倒；我沿途有过失足。
  Я старался не споткнуться; на этом пути я оступался.
• 这种赔偿责任不应当要求证明过失。
  Не следует, чтобы такая материальная ответственность требовала доказывания вины.
• 新西兰有一个无过失事故赔偿制度。
  Новая Зеландия располагает безотказной системой компенсации при несчастных случаях.
• 然而，经营人应证明索赔人的过失。
  Однако доказывать наличие небрежности со стороны истца должен оператор.
• 这种责任不应要求出具过失证明。
  Такая материальная ответственность не должна требовать доказывания вины.
• 这种赔偿责任不应要求证明过失。
  Не следует, чтобы такая материальная ответственность требовала доказывания вины.
• 可能因延误就医，导致过失致死。
  При этом они могут быть ошибочно приняты за прижизненные повреждения.
• (b) 过失或损害的一般条件?
  b) Общее требование о вине или ущербе?
• (b) 过失或损害的一般条件?
  b) Общее требование о вине или ущербе?

• 过失的泰文
• 过失的英语：1.(因疏忽而犯的错误) fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 短语和例子 改正过失 amend [corre...
• 过失的法语：名 tort;faute par imprudence
• 过失的日语：過失.過ち.
• 过失的韩语：[명사] (1)잘못. 실수. ＝[过误] [过错] (2)〈법학〉 과실. 过失杀人; 과실 치사
• 过失的阿拉伯语：إهمال; إِثْم; ارتكاب ذنب أو جرم; اهمال; تقصير; خطأ أو غلط؛ زلل؛ هفوة؛ قصور أو تقصير؛ مأخذ; خَطِيئَة; معْصِية; هجر;
• 过失的印尼文：dosa; kecuaian; kesalahan; kesilapan; waktu yg berlaku;
• 过失什么意思：guòshī 因疏忽而犯的错误。