造言之刑的俄文

• наказание за злостные измышления

• "造言" 俄文翻译 :    pinyin:zàoyánвыдумывать небылицы, измышлять ложь, сеять клевету; клевета, фабрикацияложью вызывать (порождать) панику (смуту)
• "创意造言" 俄文翻译 :    pinyin:chuàngyìzàoyánсоздать произведение оригинальное по мысли и языку
• "造言生事" 俄文翻译 :    клеветой провоцировать ссору (скандал)
• "换言之" 俄文翻译 :    pinyin:huànyánzhīдругими словами, иначе говоря
• "易言之" 俄文翻译 :    pinyin:yìyánzhīдругими словами, иначе говоря
• "概言之" 俄文翻译 :    pinyin:gàiyánzhī1) обобщать, резюмировать2) говоря вообще...; обычно, как правило
• "不言之教" 俄文翻译 :    pinyin:bùyánzhījiào?учение без слов? (характеристика, обозначавшая недеяние ― учение Лао-цзы и даосской школы в целом)
• "以理而言之" 俄文翻译 :    pinyin:yǐlǐéryánzhīрассуждать логически; говоря принципиально...
• "姑妄言之" 俄文翻译 :    pinyin:gūwàngyánzhīрассказывать без претензий на достоверность; не требовать достоверности от рассказчика
• "总而言之" 俄文翻译 :    [zǒng ér yán zhī] одним словом; в общем и целом; вообще говоря
• "总而言之." 俄文翻译 :    Короче (телесериал)
• "意言之外" 俄文翻译 :    pinyin:yìyánzhīwàiпоэт. вне слова, выражающего мысль
• "意言之表" 俄文翻译 :    pinyin:yìyánzhībiǎoпоэт. вне слова, выражающего мысль
• "斯言之玷" 俄文翻译 :    ошибочность этих речей
• "极而言之" 俄文翻译 :    pinyin:jíéryánzhī(говоря) на худой конец, в крайнем случае
• "概而言之" 俄文翻译 :    pinyin:gàiéryánzhīсловом; в общем
• "群言之首" 俄文翻译 :    главное во всех высказываниях; самая суть речей
• "言之不怍" 俄文翻译 :    не изменяться в лице
• "言之成理" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhīchénglǐсправедливо (логично) сказано; резонное (толковое) рассуждение
• "言之无物" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhīwúwùбыть бессодержательным, не иметь реального содержания; пустословие
• "言之有物" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhīyǒuwùвещественность (конкретность) в изложении (выступлении); говорить по существу
• "言之有理" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhīyǒulǐсправедливо (логично) сказано; резонное (толковое) рассуждение
• "难言之隐" 俄文翻译 :    pinyin:nányánzhīyǐn1) сокровенное; заветные думы, сердечные тайны2) такое, о чём тяжело говорить
• "造表" 俄文翻译 :    pinyin:zàobiǎoсоставлять график (диаграмму, расписание)
• "造行" 俄文翻译 :    pinyin:zàoxíngсовершенствоваться, работать над собой, добиваться знаний
• "造访" 俄文翻译 :    [zàofǎng] совершить визит; посетить с визитом