阻止不了的俄文

• непрекло́нный
  непредотврати́мый

• "阻止" 俄文翻译 :    [zǔzhǐ] см. 阻挡
• "不了" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎo1) не кончить2) после глагола с морфемой 個: без конца, без остановки, непрерывно3) после глагола: не быть в состоянии совершить (что-л.); никак не закончить, не завершить
• "止不住" 俄文翻译 :    никак не остановиться; безостановочный, непрерывный, неудержимыйникак не остановить, не оборвать
• "已阻止" 俄文翻译 :    заблокирован
• "不止不行" 俄文翻译 :    нет задержки, нет и движения
• "制止不法行为" 俄文翻译 :    борьба с незаконными актами
• "ip 阻止列表" 俄文翻译 :    черный список ip-адресов
• "阻止名单" 俄文翻译 :    черный список
• "阻止词组" 俄文翻译 :    блокирующе выражение
• "下不了" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuliǎoдиал. никак не менее; с лишним
• "不了事" 俄文翻译 :    pinyin:bùliǎoshìне разбираться в делах, быть бестолковым, непонятливым
• "不了解" 俄文翻译 :    непонимание
• "买不了" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùliǎo1) не скупить (слишком много товаров)2) не купить (не по карману)
• "了不了" 俄文翻译 :    pinyin:liǎobuliǎo1) не выдерживать2) (быть) не в состоянии справиться (закончить)
• "使不了" 俄文翻译 :    pinyin:shǐbuliǎo1) никак не используешь (не израсходуешь); (столько) не понадобится2) непригодный к употреблению; не годится для использования
• "免不了" 俄文翻译 :    [miǎnbuliǎo] неизбежно, неминуемо
• "卖不了" 俄文翻译 :    pinyin:màibùliàoне распродать (полностью)
• "去不了" 俄文翻译 :    pinyin:qùbuliǎoне удастся (никак) побывать; (никак) не съездить (не разрешено или нет времени)
• "受不了" 俄文翻译 :    pinyin:shòubuliǎoне вынести; невыносимый; в высшей степени тяжёлый
• "吃不了" 俄文翻译 :    [chībuliǎo] 1) не в состоянии съесть (слишком много еды) 2) не в состоянии справиться (напр., с полученным заданием и т.п.)
• "吃不了," 俄文翻译 :    強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу強吃 не можешь съесть — (всё равно) ешь через силу
• "大不了" 俄文翻译 :    [dàbùliǎo] 1) в худшем случае 2) 没什么大不了 [méi shénme dàbùliǎo] — ничего страшного [особенного]; пустяки!
• "好不了" 俄文翻译 :    pinyin:hǎobuliǎo1) не выздороветь, не излечиться2) добром не кончится
• "少不了" 俄文翻译 :    [shǎobuliǎo] не обойтись без кого-либо/чего-либо
• "阻梗" 俄文翻译 :    pinyin:zǔgěngпрепятствовать, мешать; препятствие, помеха
• "阻档" 俄文翻译 :    [zǔdǎng] остановить; преградить; задержать

• 无稽的扩散指控永远都阻止不了它们这样做。
  И беспочвенные обвинения в распространении не смогут им помешать.
• 梦游或者做梦都阻止不了这些实际可能性的出现。
  Лунатизм или дремота не помешают реализации этих реальных возможностей.
• 当然，如果秘书长认为有必要向大会申请追加资源，那谁也阻止不了。
  В то же время ничто не мешает Генеральному секретарю обратиться к Генеральной Ассамблее с просьбой о предоставлении дополнительных ресурсов, если он считает это желательным.
• 目前的用语可能阻止不了空间武器的部署，其本身也可能会在遵守问题上造成不断的冲突。
  Нынешняя формулировка может и не предотвратить развертывание космического оружия и могла бы сама по себе вызвать непрекращающийся конфликт по проблемам соблюдения.
• 我还要补充的一点是，恐怖分子对联黎部队的袭击阻止不了联合国履行安全理事会授权的各种活动。
  Хотелось бы добавить, что террористическое нападение на ВСООНЛ не помешает Организации Объединенных Наций выполнять свою деятельность, санкционированную Советом Безопасности.
• 完全依赖压制行动的反恐怖主义政策将阻止不了激进化进程，这个进程使人民更容易受到恐怖组织的招募。
  Весьма важно найти нужный баланс между репрессивными и превентивными мерами.
• 对我国人民和我国进行恐怖主义袭击的暴行阻止不了我们坚持不懈并以不动摇的决心打败恐怖分子。
  Жестокость террористических актов, направленных против нашего народа и нашей страны, не заставит нас отказаться от упорной работы и самоотверженной и решительной борьбы во имя победы над террористами.
• 完全依赖压制行动的反恐怖主义政策将阻止不了激进化进程，这个进程使人民更容易受到恐怖组织的招募。
  Контртеррористическая политика, в основе которой лежат только репрессивные действия, не может остановить процессы радикализации, которые делают людей более податливыми к вербовке террористическими организациями.

• 阻止不了的法语：inarrêtable incoercible