附带措施的俄文

• сопутствующие меры

• "附带" 俄文翻译 :    [fùdài] 1) дополнительный; побочный 2) попутно, заодно 3) сопровождаться
• "措施" 俄文翻译 :    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• "附带犯" 俄文翻译 :    pinyin:fùdàifànправонарушитель, совершивший ещё и побочное преступление
• "附带的" 俄文翻译 :    побочный
• "附带任务" 俄文翻译 :    второстепенная задачадополнительная задача
• "附带分析" 俄文翻译 :    коллатеральный анализ
• "附带利益" 俄文翻译 :    побочные результаты
• "附带损害" 俄文翻译 :    сопутствующие потерисопутствующие разрушения
• "附带权益" 俄文翻译 :    косвенные инвестиции
• "附带索赔" 俄文翻译 :    судопроизводство по второстепенному вопросу в одной юрисдикции в помощь судопроизводству по существу иска в другой юрисдикции
• "附带行动" 俄文翻译 :    дополнительная задачавторостепенная задача
• "附带谋杀" 俄文翻译 :    Багдадский авиаудар 12 июля 2007 года
• "其他 措施" 俄文翻译 :    альтернативные мероприятия
• "反措施" 俄文翻译 :    контрмераконтрмеры
• "新措施" 俄文翻译 :    нововведение
• "低附带损伤弹药" 俄文翻译 :    "боеприпасы
• "无附带条件的援助" 俄文翻译 :    несвязанная финансовая помощь
• "附带条件的援助" 俄文翻译 :    обусловленная помощь
• "临时措施" 俄文翻译 :    временная мера
• "主动反措施" 俄文翻译 :    активные меры противодействия
• "供应措施" 俄文翻译 :    снабжение
• "保护措施" 俄文翻译 :    меры по обеспечению хранения
• "具体措施" 俄文翻译 :    специальная мера
• "养护措施" 俄文翻译 :    природоохранные меры
• "附带条件的信托基金" 俄文翻译 :    обусловленный целевой фонд

• (c) 判决的附带措施。
  c) меры, сопутствующие приговору.
• 国家议会现正在审议修改土地法典的附带措施。
  Кроме того, уделяется внимание реформе Кодекса законов о земле, который в настоящее время находится на рассмотрении национального конгресса.
• 财务附件不是单一解决办法，而是要辅助一系列附带措施。
  с) Предполагается, что включение финансового приложения будет использоваться не в качестве изолированного решения, а в качестве элемента, дополняющего ряд сопутствующих мер.
• 87． 这需要修订《规约》和各项附带措施（增加法律干事和秘书员额）。
  Потребуется внести изменения в устав, а также принять сопутствующие меры (учреждение должностей юристов и секретарей).
• 32个缔约方对二氧化碳排放量提供了 " 附带措施 " 的预测。
  Тридцать две Стороны представили прогнозы в области выбросов CO2 в рамках сценариев, предусматривающих принятие мер.
• 32个缔约方对二氧化碳排放量提供了 " 附带措施 " 的预测。
  Тридцать две Стороны представили прогнозы в области выбросов CO2 в рамках сценариев, предусматривающих принятие мер.
• 这项计划并规定了相关的附带措施，其中包括消除支持核军备竞赛的理论，代之以非暴力与合作的新理论。
  Он также предусматривал соответствующие сопутствующие меры, включая ликвидацию доктрин, подкрепляющих гонку ядерных вооружений, и их замену новыми доктринами на основе ненасилия и сотрудничества.
• 2001年9月25日，总督根据该法执行2001年国际义务（经济和附带措施）（阿富汗）2001号命令。
  25 сентября 2001 года в соответствии с этим законом генерал-губернатор издал Указ о международных обязательствах (экономических и вспомогательных мерах) (Афганистан) 2001 года.
• 司法部长在与中央银行理事和金融情报室主任协商[后後]根据国际义务（经济和附带措施）法发出其他通知。
  На основании Указа о международных обязательствах (экономических и вспомогательных мерах) Генеральный прокурор после консультаций с Управляющим Центральным банком и руководителем Группы финансовой разведки выпустил дополнительные уведомления.
• 总督与中央银行行长和金融情报室主任进行磋商[后後]根据《国际义务（经济和附带措施）令》颁布四项指示。
  Генеральный прокурор после консультации с управляющим Центрального банка и директором Группы финансовой разведки выпустил четыре уведомления на основании Указа о международных обязательствах (экономических и вспомогательных мерах).

• 附带措施的英语：collateral measures
• 附带措施的法语：mesures parallèles mesures connexes
• 附带措施的阿拉伯语：تدابير تبعية;