风雨的俄文

• pinyin:fēngyǔ
  ветер и дождь; шторм, непогода

• "暴风雨" 俄文翻译 :    [bàofēngyǔ] гроза; буря
• "风雨衣" 俄文翻译 :    [fēngyǔyī] плащ; дождевик
• "风雨表" 俄文翻译 :    [fēngyǔbiǎo] барометр
• "抗风雨性" 俄文翻译 :    погодоустойчивостьстепень защищенности от атмосферных воздействийустойчивость к атмосферным воздействиям
• "故园风雨[后後]" 俄文翻译 :    Возвращение в Брайдсхед (телесериал)
• "暴风雨 (游戏)" 俄文翻译 :    Tempest (игра)
• "暴风雨 (绘画)" 俄文翻译 :    Буря (картина Джорджоне)
• "暴风雨的" 俄文翻译 :    бурныйгрозовой
• "满城风雨" 俄文翻译 :    [mǎnchéng fēngyǔ] обр. поползли слухи; пошли толки и пересуды
• "经风雨, 见世面" 俄文翻译 :    [jīng fēngyǔ, jiàn shìmiàn] обр. пройти через бури и испытания; пройти школу жизни
• "耐风雨性" 俄文翻译 :    погодоустойчивостьпогодостойкостьустойчивость к атмосферным воздействиям
• "风雨交加" 俄文翻译 :    [fēngyǔ jiāojiā] проливной дождь с ветром
• "风雨同舟" 俄文翻译 :    [fēngyǔ tóngzhōu] обр. делить горести и печали; разделять невзгоды
• "风雨无阻" 俄文翻译 :    [fēngyǔ wúzǔ] в любую погоду, при любых погодных условиях
• "风雨飘摇" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyǔpiāoyáoветры и дожди неистовствуют (обр. в знач.: стоит смутное, тревожное время: время кризисов и затруднений: обострение положения)
• "风风雨雨" 俄文翻译 :    pinyin:fēngfēngyǔyǔ1) делать (что-л.) по настроению, несистематически, беспорядочно2) хаотичная обстановка3) трудности
• "故园风雨[后後] (电影)" 俄文翻译 :    Возвращение в Брайдсхед (фильм)
• "暴风雨 (1928年电影)" 俄文翻译 :    Буря (фильм, 1928, США)
• "暴风雨 (2010年电影)" 俄文翻译 :    Буря (фильм, 2010)
• "暴风雨 (莎士比亚)" 俄文翻译 :    Буря (пьеса)
• "风障" 俄文翻译 :    pinyin:fēngzhàngс.-х. заграждения от ветра (соломенные, на полях)
• "风隅" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyúсм. 風角
• "风险酬金" 俄文翻译 :    вознаграждение за принятие риска на себя
• "风险通报" 俄文翻译 :    оповещение о потенциальной опасности каких-либо действий для окружающей среды
• "风险资本" 俄文翻译 :    "капиталспекулятивный капитал"капитал

• 过去12个月风雨突变，忧喜掺杂。
  Последние 12 месяцев были важнейшим периодом непредвиденных событий.
• 过去12个月风雨突变，忧喜掺杂。
  Последние 12 месяцев были важнейшим периодом непредвиденных событий.
• 由于暴风雨的破坏大部分旅馆关闭。
  Большинство гостиниц закрылись из-за повреждений, причиненных штормом.
• 干燥或落叶的热带林(季风雨林)。
  b) Полувечнозеленые или полулистопадные леса (муссонные леса).
• 善解人意的她陪着老人静坐在风雨中。
  Является её бывшей старицей и соединяется с ней во время паводков.
• 一些沿海地区的路段全部被暴风雨冲垮。
  В некоторых районах вдоль побережья были смыты целые участки дорог.
• 暴风雨直到10月21日才消失。
  Циклон утратил силу 21 октября.
• 我们在这样做时考虑到过渡进程的风风雨雨。
  Это было сделано с учетом превратностей переходного процесса.
• 暴风雨直到10月21日才消失。
  Циклон утратил силу 21 октября.
• 冬季暴风雨过[后後]，每年都要进行修复。
  Ремонт требуется каждый год по окончании зимних штормов.

• 风雨的泰文
• 风雨的英语：wind and rain; the elements; trials and hardships 短语和例子 经风雨, 见世面 face the world and brave th...
• 风雨的法语：名 vent et pluie;épreuves~飘摇se trouver dans une situation précaire(ou : chancelante;instable).
• 风雨的日语：（1）風雨.風と雨. 风雨无误 wúwù ／天気が悪くても必ず出席する. （2）〈喩〉困苦や苦労. 经风雨,见世面／苦労をして世間を渡る.
• 风雨的韩语：[명사] (1)바람과 비. (2)【비유】 혹독한 시련. 고초. 经风雨, 见世面; 【성어】 혹독한 시련을 겪고서 세상을 알다
• 风雨什么意思：fēngyǔ ①风和雨：～无阻ㄧ～大作。 ②比喻艰难困苦：经～，见世面。