满城风雨的俄文

• [mǎnchéng fēngyǔ]
  обр. поползли слухи; пошли толки и пересуды

• "风雨" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyǔветер и дождь; шторм, непогода
• "满城区" 俄文翻译 :    Маньчэн
• "圣城风云" 俄文翻译 :    Камелот (телесериал)
• "暴风雨" 俄文翻译 :    [bàofēngyǔ] гроза; буря
• "风雨衣" 俄文翻译 :    [fēngyǔyī] плащ; дождевик
• "风雨表" 俄文翻译 :    [fēngyǔbiǎo] барометр
• "抗风雨性" 俄文翻译 :    погодоустойчивостьстепень защищенности от атмосферных воздействийустойчивость к атмосферным воздействиям
• "故园风雨[后後]" 俄文翻译 :    Возвращение в Брайдсхед (телесериал)
• "暴风雨 (游戏)" 俄文翻译 :    Tempest (игра)
• "暴风雨 (绘画)" 俄文翻译 :    Буря (картина Джорджоне)
• "暴风雨的" 俄文翻译 :    бурныйгрозовой
• "经风雨, 见世面" 俄文翻译 :    [jīng fēngyǔ, jiàn shìmiàn] обр. пройти через бури и испытания; пройти школу жизни
• "耐风雨性" 俄文翻译 :    погодоустойчивостьпогодостойкостьустойчивость к атмосферным воздействиям
• "风雨交加" 俄文翻译 :    [fēngyǔ jiāojiā] проливной дождь с ветром
• "风雨同舟" 俄文翻译 :    [fēngyǔ tóngzhōu] обр. делить горести и печали; разделять невзгоды
• "风雨无阻" 俄文翻译 :    [fēngyǔ wúzǔ] в любую погоду, при любых погодных условиях
• "风雨飘摇" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyǔpiāoyáoветры и дожди неистовствуют (обр. в знач.: стоит смутное, тревожное время: время кризисов и затруднений: обострение положения)
• "风风雨雨" 俄文翻译 :    pinyin:fēngfēngyǔyǔ1) делать (что-л.) по настроению, несистематически, беспорядочно2) хаотичная обстановка3) трудности
• "满城尽带黄金甲" 俄文翻译 :    Проклятие золотого цветка
• "赌城风云 (1995年电影)" 俄文翻译 :    Казино (фильм, 1995)
• "故园风雨[后後] (电影)" 俄文翻译 :    Возвращение в Брайдсхед (фильм)
• "暴风雨 (1928年电影)" 俄文翻译 :    Буря (фильм, 1928, США)
• "暴风雨 (2010年电影)" 俄文翻译 :    Буря (фильм, 2010)
• "暴风雨 (莎士比亚)" 俄文翻译 :    Буря (пьеса)
• "满堂" 俄文翻译 :    pinyin:mǎntáng1) заполнить весь зал (дом)2) всё собрание, все присутствующие
• "满垒全垒打" 俄文翻译 :    Гранд-слэм

• 满城风雨的泰文
• 满城风雨的英语：storm the whole city -- cause [give rise to] a big scandal; raise a colossal [widespread] uproar; (of news, rumour) spread all over the city; widespread excitement over an incident; scandalous; (some ...
• 满城风雨的法语：(un scandale)parcourir toute la ville;(un bruit)courir partout闹得~provoquer un grand scandale
• 满城风雨的日语：〈成〉うわさが至る所に伝わって大評判になる.▼よくないことについていうことが多い.
• 满城风雨的韩语：【성어】 (주로 나쁜 소문으로 하여) 여론이 분분하다. 소문이 자자하다. 여기저기서 쑥덕거리다. 这事已闹得满城风雨; 이 일은 벌써 소문이 자자하다 各种的谣言搅得满城风雨, 人心惶惶; 여러 가지 소문이 곳곳에 퍼져서, 인심이 흉흉하다
• 满城风雨什么意思：mǎn chéng fēng yǔ 【解释】城里到处刮风下雨。原形容重阳节前的雨景。后比喻某一事件传播很广，到处议论纷纷。 【出处】宋·潘大林《题壁》诗：“满城风雨近重阳。” 【示例】为什么倒弄得闹闹攘攘，～的呢？（鲁迅《花边文学·零食》） 【拼音码】mcfy 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；由于坏事 【英文】topic of the town